《Bitter Loss》歌词

[00:00:00] Bitter Loss - Entombed

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Written by：Andersson/Hellid/Cederlund/Petrov/RR

[00:00:51]

[00:00:51] Blinded eyes crash course with reality

[00:00:54] 蒙蔽双眼直面现实

[00:00:54] Subconscious lie who did they really kill

[00:00:58] 潜意识里的谎言他们究竟杀了谁

[00:00:58] Shattered hope a slave to his master

[00:01:01] 希望破灭沦为主人的奴隶

[00:01:01] He starts thirsting for the things he may never near

[00:01:20] 他开始渴望那些他永远无法靠近的东西

[00:01:20] The falling tears falling from your sorrow

[00:01:23] 你伤心时流下的眼泪

[00:01:23] You wonder why they'll rip you all to shreds

[00:01:27] 你想知道为什么他们会把你撕成碎片

[00:01:27] Bomb the poor if that's what living means to thee

[00:01:31] 如果这就是生活对你的意义那就去轰炸穷人吧

[00:01:31] They realize that religion wants them dead

[00:01:35] 他们意识到宗教想置他们于死地

[00:01:35] Imagine their emotion for someone's need to kill

[00:01:38] 想象一下他们渴望杀戮的心情

[00:01:38] For some other religion but yours

[00:01:42] 不属于你的信仰

[00:01:42] It's just the death of your religion that makes you cry

[00:01:46] 只是你信仰的消亡让你伤心落泪

[00:01:46] It's just your own bitter loss

[00:01:55] 这只是你自己的痛苦损失

[00:01:55] You

[00:02:25] 你

[00:02:25] Blinded eyes no more consolation

[00:02:28] 蒙蔽双眼不再寻求安慰

[00:02:28] Subconscious lie won't set you free

[00:02:32] 潜意识的谎言无法让你解脱

[00:02:32] Your falling tears our own extinction

[00:02:35] 你潸然泪下我们自取灭亡

[00:02:35] Abandon stories now everything can be seen

[00:02:39] 不再编造故事如今一切都已明了

[00:02:39] Your living out this lie and the rest of you are blind

[00:02:47] 你活在谎言里其他人都盲目无知

[00:02:47] Can't you f**king see subverted with a lie

[00:03:48] 你难道不明白谎言让我心灰意冷吗

[00:03:48] Imagine their emotion for someone's need to kill

[00:03:51] 想象一下他们渴望杀戮的心情

[00:03:51] For some other religion but yours

[00:03:55] 不属于你的信仰

[00:03:55] It's just the death of your religion that makes you cry

[00:03:59] 只是你信仰的消亡让你伤心落泪

[00:03:59] It's just your own bitter loss

[00:04:02] 这只是你自己的痛苦损失

[00:04:02] It's just your own bitter loss

[00:04:06] 这只是你自己的痛苦损失

[00:04:06] It's just your own bitter loss

[00:04:09] 这只是你自己的痛苦损失

[00:04:09] It's just your own bitter loss

[00:04:14] 这只是你自己的痛苦损失