《Tain’t Nobody’s Biz-Ness If I Do》歌词

[00:00:00] Tain't Nobody's Biz-ness If I Do - Lou Rawls

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Percy Grainger/Robert Prince/Clarence Williams

[00:00:16]

[00:00:16] One day we've got ham and bacon

[00:00:20] 总有一天我们会吃到火腿和培根

[00:00:20] The next day ain't nothing shakin'

[00:00:24] 第二天什么都没有发生

[00:00:24] Ain't nobody's bizness what we do

[00:00:31] 我们的所做所为与任何人无关

[00:00:31] If me and my baby fuss and fight

[00:00:36] 如果我和我的宝贝争吵不休

[00:00:36] And the next minute everything's all right

[00:00:40] 下一分钟一切都好起来了

[00:00:40] It ain't nobody's bizness what we do

[00:01:19] 我们的所做所为与别人无关

[00:01:19] Well I'm three times seven

[00:01:23] 我是三乘七

[00:01:23] And that makes almost twenty-two

[00:01:27] 差不多二十二岁了

[00:01:27] It ain't nobody's bizness what I do

[00:01:33] 我所做的一切与别人无关

[00:01:33] Well if I stay up all night

[00:01:38] 如果我彻夜不眠

[00:01:38] Spend my money that's all right

[00:01:42] 花我的钱没关系

[00:01:42] It ain't nobody's bizness what I do

[00:01:49] 我所做的一切与别人无关

[00:01:49] It ain't nobody's bizness

[00:01:53] 这与任何人无关

[00:01:53] If I go to church on Sunday

[00:01:57] 如果我礼拜天去教堂

[00:01:57] And then cabaret on Monday

[00:02:01] 周一去歌舞表演

[00:02:01] It's gonna be alright

[00:02:04] 一切都会好起来的

[00:02:04] 'Cause I'm a man I'm a man

[00:02:12] 因为我是个男子汉

[00:02:12] And it ain't nobody's bizness what I do

[00:02:20] 我的所做所为与别人无关

[00:02:20] It ain't nobody's bizness what I do

[00:02:28] 我所做的一切与别人无关

[00:02:28] It ain't no nobody's bizness no no no nobody's bizness

[00:02:36] 这与任何人都无关

[00:02:36] Keep your nose outta my bizness

[00:02:41] 别再打扰我的兴致