《Dora Goes To Town (Album Version)》歌词

[00:00:00] Dora Goes to Town - Andrew Bird

[00:00:34]

[00:00:34] She's got a ham in her handbag a pig in her purse

[00:00:36] 她把火腿装进她的包里 把猪放在手袋里

[00:00:36] She's got two ply no fly baby buggers

[00:00:38] 她没有翅膀 不会飞翔 宝贝

[00:00:38] She's got a burlap sack she's on a voter parade

[00:00:41] 背着一个粗麻袋 混在选民游行的队伍里

[00:00:41] Gonna get some carob cigars and some lemonade

[00:00:43] 就为了得到一些角豆树雪茄和柠檬水

[00:00:43] No need to put your ear to the ground

[00:00:46] 不需要如此密切关注这些

[00:00:46] Dora Munch is coming to town

[00:00:48] 朵拉 芒奇在去城里的路上

[00:00:48] She puts eggs in her orange juice coffee in her tea

[00:00:51] 她把鸡蛋放进橙汁里 她把咖啡倒进茶水里

[00:00:51] Puts olives in her jelly says that's the way it's gonna be

[00:00:53] 把橄榄放进果冻里 就说这些终将变成

[00:00:53] Ashes and mashes and dust and mustard

[00:00:55] 灰烬 土豆泥 尘土 和芥末

[00:00:55] Creamed spinach sandwich and she cuts the crusts off

[00:00:58] 奶油菠菜三明治 切开面包酥皮

[00:00:58] Don't let it show that you wanted some

[00:01:00] 不要让这些展现出你心中有所渴望

[00:01:00] Dora Munch is coming to town

[00:02:28] 朵拉 芒奇在去城里的路上

[00:02:28] She's got a ham in her handbag a pig in her purse

[00:02:30] 她把火腿装进她的包里 把猪放在手袋里

[00:02:30] She's got two ply no fly baby buggers

[00:02:33] 她没有翅膀 不会飞翔 宝贝

[00:02:33] Burlap sack voter parade

[00:02:35] 混在选民游行的队伍里

[00:02:35] Gonna get some carob cigars and some lemonade

[00:02:37] 就为了得到一些角豆树雪茄和柠檬水

[00:02:37] No no need to put your ear to the ground

[00:02:40] 不 不需要如此密切关注这些

[00:02:40] Dora Munch is coming to town

[00:02:42] 朵拉 芒奇在去城里的路上

[00:02:42] She puts eggs in her orange juice coffee in her tea

[00:02:45] 她把鸡蛋放进橙汁里 她把咖啡倒进茶水里

[00:02:45] Puts olives in her jelly says that's the way it's gonna be

[00:02:47] 把橄榄放进果冻里 就说这些终将变成

[00:02:47] Ashes to ashes and dust and mustard

[00:02:52] 灰烬 土豆泥 尘土 和芥末

[00:02:52] Don't let it show that you wanted some

[00:02:54] 不要让这些展现出你心中有所渴望

[00:02:54] Dora Munch is coming to town yes sir

[00:02:57] 朵拉 芒奇在去城里的路上 是的 先生

[00:02:57] Dora Munch is coming to town you heard me the first time

[00:02:59] 朵拉 芒奇在去城里的路上 你是初次听说这一切

[00:02:59] Dora Munch is coming to town

[00:03:04] 朵拉 芒奇在去城里的路上