《Something Good (Is Going to Happen to You)(Album Version)》歌词

[00:00:00] Something Good(Is Going to Happen to You) (Album Version) - Carla Thomas

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Isaac Hayes/David Porter

[00:00:07]

[00:00:07] Oh something

[00:00:10] 有些事情

[00:00:10] Good's gonna happen to you

[00:00:14] 好事会降临在你身上

[00:00:14] Yes it is honey

[00:00:16] 没错亲爱的

[00:00:16] Something

[00:00:18] 某物

[00:00:18] Good's gonna happen to you

[00:00:22] 好事会降临在你身上

[00:00:22] Well all right now

[00:00:26] 好吧现在

[00:00:26] I lost all faith in man

[00:00:30] 我对男人失去了信心

[00:00:30] But you took me by my hand

[00:00:34] 可你牵着我的手

[00:00:34] Said that I looked just for you

[00:00:37] 我说我只想找你

[00:00:37] We're gonna prove that

[00:00:39] 我们会证明

[00:00:39] You're really true now

[00:00:41] 你现在真心真意

[00:00:41] Something something

[00:00:43] 难以言喻

[00:00:43] Good's gonna happen to you

[00:00:46] 好事会降临在你身上

[00:00:46] Yes it is now

[00:00:49] 没错就是现在

[00:00:49] Something something

[00:00:51] 难以言喻

[00:00:51] Good's gonna happen to you

[00:00:55] 好事会降临在你身上

[00:00:55] Well all right

[00:00:59] 好吧

[00:00:59] I didn't give in fast

[00:01:02] 我没有轻易屈服

[00:01:02] That kind of love never lasts

[00:01:06] 这种爱永远不会长久

[00:01:06] Then at night

[00:01:07] 到了晚上

[00:01:07] You had no rest

[00:01:10] 你无法休息

[00:01:10] Makes me know that you

[00:01:12] 让我知道你

[00:01:12] Passed the test now

[00:01:14] 通过了考验

[00:01:14] Something something

[00:01:16] 难以言喻

[00:01:16] Good's gonna happen to you

[00:01:23] 好事会降临在你身上

[00:01:23] Oooh yeah

[00:01:27] Oooh yeah

[00:01:27] Oooh

[00:01:30] Oooh

[00:01:30] I'm gonna love you right

[00:01:34] 我会好好爱你

[00:01:34] Morning noon and night

[00:01:38] 清晨中午和夜晚

[00:01:38] Love you when you call

[00:01:42] 当你给我打电话时我深爱着你

[00:01:42] 'Cause you deserve it all

[00:01:45] 因为你值得拥有一切

[00:01:45] Oh that's why

[00:01:47] 这就是原因

[00:01:47] Something something

[00:01:49] 难以言喻

[00:01:49] Good's gonna happen to you

[00:01:53] 好事会降临在你身上

[00:01:53] Yes it is

[00:01:55] 没错

[00:01:55] Something something

[00:01:57] 难以言喻

[00:01:57] Good's gonna happen to you

[00:02:01] 好事会降临在你身上

[00:02:01] I'm gonna make it happen

[00:02:04] 我会让梦想成真

[00:02:04] Oooh yeah

[00:02:08] Oooh yeah

[00:02:08] Oooh

[00:02:11] Oooh

[00:02:11] Something good's gonna happen to you

[00:02:16] 美好的事情会发生在你身上

[00:02:16] Something good's gonna happen to you

[00:02:19] 美好的事情会发生在你身上

[00:02:19] I'm gonna make it happen

[00:02:21] 我会让梦想成真

[00:02:21] I got to make it happen

[00:02:23] 我必须让梦想成真

[00:02:23] So sweet

[00:02:25] 如此甜蜜

[00:02:25] So good

[00:02:30] 如此美好