《Proud to Fall》歌词

[00:00:00] Proud to Fall - Ian McCulloch

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Ian McCulloch

[00:00:14]

[00:00:14] Here you come again

[00:00:18] 你又来了

[00:00:18] Acting like a saviour

[00:00:22] 就像救世主一样

[00:00:22] There you go again

[00:00:25] 你又来了

[00:00:25] Talking like a stranger

[00:00:29] 像陌生人一样交谈

[00:00:29] You said we must all learn to face

[00:00:33] 你说我们必须学会面对

[00:00:33] What we're becoming

[00:00:37] 我们会变成什么样

[00:00:37] And then I saw you in the distance

[00:00:40] 我在远处看见你

[00:00:40] Off and running

[00:00:44] 一往无前

[00:00:44] But from start to finish

[00:00:47] 但从头到尾

[00:00:47] I was proud to fall

[00:00:51] 我为跌倒而感到骄傲

[00:00:51] And I fell deep within it

[00:00:55] 我深陷其中

[00:00:55] I got lost inside it all

[00:00:58] 我迷失在这一切里

[00:00:58] Inside it all

[00:01:03] 在这世界里

[00:01:03] Inside it all

[00:01:24] 在这世界里

[00:01:24] Looks like rain again

[00:01:27] 看起来又要下雨了

[00:01:27] Feels like it's rained forever

[00:01:31] 感觉永远不会停息

[00:01:31] Can't remember when

[00:01:35] 不记得什么时候

[00:01:35] Don't remember whether

[00:01:39] 不记得

[00:01:39] I ever really told you who I was

[00:01:47] 我真的告诉过你我是谁

[00:01:47] It must have been because because because

[00:01:54] 肯定是因为

[00:01:54] From start to finish

[00:01:57] 从头到尾

[00:01:57] I was proud to fall

[00:02:01] 我为跌倒而感到骄傲

[00:02:01] And I fell so deep within it

[00:02:04] 我陷得好深

[00:02:04] I got lost inside it all

[00:02:08] 我迷失在这一切里

[00:02:08] Inside it all

[00:02:12] 在这世界里

[00:02:12] Inside it all

[00:02:20] 在这世界里

[00:02:20] I fell between the bruises

[00:02:23] 我遍体鳞伤

[00:02:23] And the red curtain call

[00:02:27] 红色的谢幕

[00:02:27] I prayed you'd light the fuses

[00:02:31] 我希望你能点燃导火线

[00:02:31] And we'd burn and torch it all

[00:02:35] 我们会将一切付之一炬

[00:02:35] Long days jouney into

[00:02:38] 度日如年

[00:02:38] Long nights journey out

[00:02:42] 漫漫长夜踏上旅途

[00:02:42] Knee deep so deep within you

[00:02:46] 与你亲密无间

[00:02:46] I kept and keep without

[00:02:48] 我坚持不懈

[00:02:48] You said we must all learn to face

[00:02:52] 你说我们必须学会面对

[00:02:52] What we're becoming

[00:02:56] 我们会变成什么样

[00:02:56] And then I saw you in the mirror

[00:02:59] 我在镜子里看到了你

[00:02:59] Off and running

[00:03:03] 一往无前

[00:03:03] But from start to finish

[00:03:06] 但从头到尾

[00:03:06] I was proud to fall

[00:03:10] 我为跌倒而感到骄傲

[00:03:10] And I fell so deep within it

[00:03:14] 我陷得好深

[00:03:14] I got lost inside it all

[00:03:18] 我迷失在这一切里

[00:03:18] From start to finish

[00:03:21] 从头到尾

[00:03:21] I was proud to fall

[00:03:25] 我为跌倒而感到骄傲

[00:03:25] And I fell so deep within it

[00:03:28] 我陷得好深

[00:03:28] I got lost inside it all

[00:03:32] 我迷失在这一切里

[00:03:32] I got lost inside it all

[00:03:36] 我迷失在这一切里

[00:03:36] I got lost inside it all

[00:03:39] 我迷失在这一切里

[00:03:39] Inside it all

[00:03:44] 在这世界里

[00:03:44] Inside it all

[00:03:47] 在这世界里

[00:03:47] Inside it all

[00:03:52] 在这世界里