《Somewhere Along The Way》歌词

[00:00:00] Somewhere Along The Way - Nat King Cole

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I used to walk with you

[00:00:08] 我曾经与你并肩而行

[00:00:08] Along the avenue

[00:00:13] 沿着街道

[00:00:13] Our hearts were carefree and gay

[00:00:20] 我们的心无忧无虑快乐无比

[00:00:20] How could I know I'd lose you

[00:00:26] 我怎么知道我会失去你

[00:00:26] Somewhere along the way

[00:00:32] 一路走来

[00:00:32] The friends we used to know

[00:00:35] 我们曾经认识的朋友

[00:00:35] Would always smile "Hello"

[00:00:39] 总是面带微笑向你问好

[00:00:39] No love like our love they'd say

[00:00:44] 他们说我们的爱无可比拟

[00:00:44] Then love slipped through our fingers

[00:00:51] 爱从我们指缝间溜走

[00:00:51] Somewhere along the way

[00:00:56] 一路走来

[00:00:56] I should forget

[00:00:59] 我应该忘记

[00:00:59] But with the loneliness of night

[00:01:03] 但在夜里孤独寂寞

[00:01:03] I start remembering everything

[00:01:09] 我开始回忆起一切

[00:01:09] You're gone and yet

[00:01:12] 你已经离去

[00:01:12] There's still a feeling deep inside

[00:01:16] 内心深处还是有一种感觉

[00:01:16] That you will always be part of me

[00:01:22] 你永远是我的一部分

[00:01:22] So now I look for you

[00:01:26] 所以现在我到处找你

[00:01:26] Along the avenue

[00:01:30] 沿着街道

[00:01:30] And as I wander I pray

[00:01:35] 当我徘徊时我虔诚祈祷

[00:01:35] That some day soon I'll find you

[00:01:42] 总有一天我会找到你

[00:01:42] Somewhere along the way

[00:01:47] 一路走来

[00:01:47] I should forget

[00:01:50] 我应该忘记

[00:01:50] But with the loneliness of night

[00:01:53] 但在夜里孤独寂寞

[00:01:53] I start remembering everything

[00:02:00] 我开始回忆起一切

[00:02:00] You're gone and yet

[00:02:04] 你已经离去

[00:02:04] There's still a feeling deep inside

[00:02:08] 内心深处还是有一种感觉

[00:02:08] That you will always be part of me

[00:02:15] 你永远是我的一部分

[00:02:15] So now I look for you

[00:02:19] 所以现在我到处找你

[00:02:19] Along the avenue

[00:02:22] 沿着街道

[00:02:22] And as I wander I pray

[00:02:28] 当我徘徊时我虔诚祈祷

[00:02:28] That some day soon I'll find you

[00:02:34] 总有一天我会找到你

[00:02:34] Somewhere along the way

[00:02:41] 一路走来

[00:02:41] Somewhere along the way

[00:02:46] 一路走来