《It’s a Most Unusual Day》歌词

[00:00:00] It's A Most Unusual Day - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] It's a most unusual day

[00:00:09] 这是不同寻常的一天

[00:00:09] Feel like throwing my worries away

[00:00:12] 我想抛开所有烦恼

[00:00:12] As an old native-born Californian would say

[00:00:15] 就像一个加州本地人说的那样

[00:00:15] It's a most unusual day

[00:00:18] 这是不同寻常的一天

[00:00:18] There's a most unusual sky

[00:00:21] 有一片不同寻常的天空

[00:00:21] Not a sign of a cloud passing by

[00:00:24] 没有一丝云彩从眼前掠过

[00:00:24] And if I want to sing

[00:00:26] 如果我想歌唱

[00:00:26] Throw my heart in the ring

[00:00:28] 让我的心投入其中

[00:00:28] It's a most unusual day

[00:00:31] 这是不同寻常的一天

[00:00:31] There are people meeting people

[00:00:34] 有些人相遇了

[00:00:34] There is sunshine everywhere

[00:00:37] 到处都是阳光

[00:00:37] There are people greeting people

[00:00:40] 还有人问候别人

[00:00:40] And a feeling of spring in the air

[00:00:44] 春天的感觉弥漫在空气中

[00:00:44] It's a most unusual time

[00:00:47] 这是不同寻常的时刻

[00:00:47] I keep feeling my temperature climb

[00:00:50] 我感觉我的体温不断攀升

[00:00:50] If my heart won't behave in the usual way

[00:00:53] 如果我的心不再像从前那样

[00:00:53] Well there's only one thing to say

[00:00:58] 我只能说一句话

[00:00:58] It's a most unusual day

[00:01:03] 这是不同寻常的一天

[00:01:03] There are people meeting people

[00:01:06] 有些人相遇了

[00:01:06] There is sunshine everywhere

[00:01:09] 到处都是阳光

[00:01:09] There are people greeting people

[00:01:12] 还有人问候别人

[00:01:12] And a feeling of spring in the air

[00:01:22] 春天的感觉弥漫在空气中

[00:01:22] I keep feeling my temperature cli-i-imb

[00:01:30] 我感觉我的体温不停上升

[00:01:30] Till there is only one thing to say

[00:01:33] 直到你只想说一句话

[00:01:33] It's a most most most most most unusual most unusual

[00:01:44] 这是最不同寻常的一次

[00:01:44] Most unusaaaal da-a-a-a-ay

[00:01:50] 最没用的

[00:01:50] Most unusaaaal da-a-a-a-ay

[00:01:55] 最没用的