《Two Can Play That Game》歌词

[00:00:00] Two Can Play That Game - Pure Energy

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Stay with me but if you want to leave

[00:00:22] 留在我身边但如果你想离开

[00:00:22] Take your things

[00:00:23] 拿走你的东西

[00:00:23] Forget all about me

[00:00:25] 把我忘得一干二净

[00:00:25] Tell me why you fail to realize

[00:00:29] 告诉我为什么你没有意识到

[00:00:29] That you might not ever

[00:00:31] 你可能永远不会

[00:00:31] Get another try

[00:00:33] 再试一次

[00:00:33] Girl think

[00:00:36] 姑娘觉得

[00:00:36] About it before you leave

[00:00:39] 在你离开之前好好谈谈

[00:00:39] Cause bobby's got a brand new swing

[00:00:44] 因为Bobby有一把全新的枪

[00:00:44] And so if you want to do your own thing

[00:00:46] 所以如果你想做自己的事

[00:00:46] I hear what you're sayin'

[00:00:47] 我明白你的意思

[00:00:47] Two can play that game you're playin'

[00:00:50] 两个人可以玩你玩的游戏

[00:00:50] Two can play that game

[00:00:52] 两个人可以玩这个游戏

[00:00:52] Two can play that game

[00:00:54] 两个人可以玩这个游戏

[00:00:54] Two can play that game

[00:00:57] 两个人可以玩这个游戏

[00:00:57] Two can play that game

[00:01:01] 两个人可以玩这个游戏

[00:01:01] Two can play that game

[00:01:13] 两个人可以玩这个游戏

[00:01:13] Listen lately you've been actin' mighty strange

[00:01:17] 听着最近你的行为很奇怪

[00:01:17] To me it seems your attitude has changed

[00:01:21] 在我看来你的态度似乎变了

[00:01:21] And suddenly you just don't seem the same

[00:01:25] 突然之间你似乎变了

[00:01:25] Instead of playin' all those silly games

[00:01:28] 而不是玩那些愚蠢的游戏

[00:01:28] Girl think yeah about it before you leave

[00:01:35] 姑娘在你离开之前好好想想

[00:01:35] Cause bobby's got a brand new swing

[00:01:38] 因为Bobby有一把全新的枪

[00:01:38] And so if you want to do your own thing

[00:01:41] 所以如果你想做自己的事

[00:01:41] I hear what you're sayin'

[00:01:42] 我明白你的意思

[00:01:42] Two can play that game you're playin'

[00:01:45] 两个人可以玩你玩的游戏

[00:01:45] Two can play that game

[00:01:47] 两个人可以玩这个游戏

[00:01:47] Two can play that game

[00:01:49] 两个人可以玩这个游戏

[00:01:49] Two can play that game

[00:02:00] 两个人可以玩这个游戏

[00:02:00] About it before you leave

[00:02:06] 在你离开之前好好谈谈

[00:02:06] Cause bobby's got a brand new swing

[00:02:10] 因为Bobby有一把全新的枪

[00:02:10] And so if you want to do your own thing

[00:02:13] 所以如果你想做自己的事

[00:02:13] I hear what you're sayin'

[00:02:14] 我明白你的意思

[00:02:14] Two can play that game you're playin'

[00:02:17] 两个人可以玩你玩的游戏

[00:02:17] Two can play that game

[00:02:19] 两个人可以玩这个游戏

[00:02:19] Two can play that game

[00:02:21] 两个人可以玩这个游戏

[00:02:21] Two can play that game

[00:02:24] 两个人可以玩这个游戏

[00:02:24] Two can play that game

[00:02:28] 两个人可以玩这个游戏

[00:02:28] Two can play that game

[00:02:32] 两个人可以玩这个游戏

[00:02:32] Listen lately you've been actin' mighty strange

[00:02:35] 听着最近你的行为很奇怪

[00:02:35] To me it seems your attitude has changed

[00:02:40] 在我看来你的态度似乎变了

[00:02:40] And suddenly you just don't seem the same

[00:02:43] 突然之间你似乎变了

[00:02:43] Instead of playin' all those silly games

[00:02:47] 而不是玩那些愚蠢的游戏

[00:02:47] Girl think yeah about it before you leave

[00:02:53] 姑娘在你离开之前好好想想

[00:02:53] Cause bobby's got a brand new swing

[00:02:58] 因为Bobby有一把全新的枪

[00:02:58] And so if you want to do your own thing

[00:03:00] 所以如果你想做自己的事

[00:03:00] I hear what you're sayin'

[00:03:01] 我明白你的意思

[00:03:01] Two can play that game you're playin'

[00:03:04] 两个人可以玩你玩的游戏

[00:03:04] Two can play that game

[00:03:06] 两个人可以玩这个游戏

[00:03:06] Two can play that game

[00:03:08] 两个人可以玩这个游戏

[00:03:08] Two can play that game

[00:03:11] 两个人可以玩这个游戏

[00:03:11] Two can play that game

[00:03:15] 两个人可以玩这个游戏

[00:03:15] Two can play that game

[00:03:19] 两个人可以玩这个游戏

[00:03:19] Two can play that game

[00:03:24] 两个人可以玩这个游戏