《C U When U Get There》歌词

[00:00:00] C U When U Get There - 90s allstars

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Now I've seen places and faces

[00:00:23] 现在我见过很多地方见过很多面孔

[00:00:23] And things you ain't never thought

[00:00:24] 有些事情你从未想过

[00:00:24] About thinkin

[00:00:24] 思考

[00:00:24] If you ain't peeped then you

[00:00:25] 如果你没有偷看那你

[00:00:25] Must be drinkin and smokin

[00:00:27] 肯定是喝酒抽烟

[00:00:27] Pretending that you're loc'in but

[00:00:29] 假装你很爱我但是

[00:00:29] You're broken let me get you open

[00:00:31] 你伤痕累累让我为你敞开心扉

[00:00:31] Now little Timmy got his diploma

[00:00:33] 现在小Timmy拿到了文凭

[00:00:33] And little Jimmy got life

[00:00:34] 小吉米重获新生

[00:00:34] And Tamikra around the corner

[00:00:36] 塔米克拉就在前方

[00:00:36] Just took her first hit off the pipe

[00:00:37] 她刚把第一首好歌收入囊中

[00:00:37] The other homie shot the other

[00:00:39] 另一个兄弟射杀了另一位兄弟

[00:00:39] Homie and ran off with his money

[00:00:40] 哥们带着钱逃之夭夭

[00:00:40] And when the other homies heard

[00:00:41] 当其他兄弟听到

[00:00:41] About it they thought that it was funny

[00:00:43] 他们觉得很有趣

[00:00:43] But who's the dummy 'cause

[00:00:44] 但谁才是傻瓜因为

[00:00:44] Now you done lost the hustler

[00:00:45]

[00:00:45] A down-ass brother done been

[00:00:47] 一个落魄的兄弟

[00:00:47] Replaced by a buster

[00:00:48] 取而代之的是一个杀手

[00:00:48] And though I got love for ya

[00:00:49] 虽然我爱你

[00:00:49] I know I can't trust ya

[00:00:50] 我知道我不能相信你

[00:00:50] 'Cause my crew is rollin hummers

[00:00:52] 因为我的朋友们都很酷

[00:00:52] And your crew is rollin dusters

[00:00:54] 你的朋友都是些小喽啰

[00:00:54] And just because of that

[00:00:55] 正因为如此

[00:00:55] You act like you don't like

[00:00:55] 你装作你不喜欢

[00:00:55] The brother no more

[00:00:56] 再也没有兄弟

[00:00:56] Uh I guess that's just the way it goes

[00:00:59] 我想事实就是如此

[00:00:59] I ain't tryin to preach

[00:01:00] 我不想说教

[00:01:00] I believe I can reach

[00:01:01] 我相信我可以到达

[00:01:01] But your mind ain't prepared

[00:01:03] 但你还没有准备好

[00:01:03] I'll see you when you get there

[00:01:04] 等你到了我们再见

[00:01:04] I'll see you when you get there

[00:01:09] 等你到了我们再见

[00:01:09] If you ever get there

[00:01:12] 如果你抵达终点

[00:01:12] See you when you get there

[00:01:15] 当你到达目的地时再见

[00:01:15] I'll see you when you get there

[00:01:20] 等你到了我们再见

[00:01:20] If you ever get there

[00:01:22] 如果你抵达终点

[00:01:22] See you when you get there

[00:01:26] 当你到达目的地时再见

[00:01:26] More temptation than faith I guess

[00:01:27] 我想更多的是诱惑而不是信念

[00:01:27] We livin for the day

[00:01:28] 我们活在当下

[00:01:28] I seen a man get swept off his feet

[00:01:29] 我看见一个男人神魂颠倒

[00:01:29] By a boy with an

[00:01:31] 被一个

[00:01:31] The situation so twisted everybody

[00:01:33] 形势如此扭曲每个人

[00:01:33] Gettin lifted

[00:01:33] 兴奋无比

[00:01:33] I'm just tryin to take care of my

[00:01:35] 我只想照顾好自己

[00:01:35] Kids and handle my business

[00:01:36] 照顾好孩子处理好我的事情

[00:01:36] 'Cause it way too serious so you gotta

[00:01:38] 因为事情太严重了所以你必须

[00:01:38] Pay close attention

[00:01:39] 密切关注

[00:01:39] So you don't get caught slippin when

[00:01:40] 这样你就不会被发现

[00:01:40] They come and do all the gettin

[00:01:42] 他们会想尽办法挣钱

[00:01:42] Life is a big game so you gotta play

[00:01:43] 人生就是一场大游戏你得参与其中

[00:01:43] It with a big heart

[00:01:44] 心怀宽广

[00:01:44] Some of us gotta run a little faster 'cause

[00:01:46] 我们中的一些人必须加快脚步因为

[00:01:46] We gotta later with the start

[00:01:47] 我们得晚点再开始

[00:01:47] I'd be a fool to surrender when

[00:01:48] 我会像个傻瓜一样轻易认输

[00:01:48] I know I can be a contender

[00:01:50] 我知道我可以成为竞争者

[00:01:50] If everybody's a sinner then

[00:01:51] 如果每个人都是罪人

[00:01:51] Everybody can be a winner

[00:01:52] 每个人都可以成为赢家

[00:01:52] No matter your rag color

[00:01:54] 不管你的衣服是什么颜色

[00:01:54] Deep down we all brothers

[00:01:55] 内心深处我们都是兄弟

[00:01:55] And regardless of the time

[00:01:56] 无论何时

[00:01:56] Somebody up there still love us

[00:01:58] 有人依然爱着我们

[00:01:58] I'mma scuffle and struggle

[00:01:59] 我会奋力拼搏

[00:01:59] Until I'm breathless and weak

[00:02:01] 直到我气喘吁吁浑身无力

[00:02:01] I done strived my whole life

[00:02:02] 我这一生都在努力

[00:02:02] To make it to the mountain peak

[00:02:03] 登上高山之巅

[00:02:03] Always keep reaching sure

[00:02:05] 总是坚持不懈

[00:02:05] To grab on to something

[00:02:06] 紧紧抓牢

[00:02:06] I'll be there when you get

[00:02:07] 我会陪着你

[00:02:07] There waitin with the sounds bumpin

[00:02:09] 枪声四起我翘首以盼

[00:02:09] I'll see you when you get there

[00:02:14] 等你到了我们再见

[00:02:14] If you ever get there

[00:02:16] 如果你抵达终点

[00:02:16] See you when you get there

[00:02:20] 当你到达目的地时再见

[00:02:20] I'll see you when you get there

[00:02:24] 等你到了我们再见

[00:02:24] If you ever get there

[00:02:27] 如果你抵达终点

[00:02:27] See you when you get there

[00:02:30] 当你到达目的地时再见

[00:02:30] Ahh

[00:02:36]

[00:02:36] Ahhh

[00:02:39] 啊

[00:02:39] Ahh

[00:02:41]

[00:02:41] You need to loosen up and live a little

[00:02:43] 你需要放松心情享受生活

[00:02:43] And if you got kids let them know

[00:02:44] 如果你有孩子那就告诉他们

[00:02:44] How you feelin

[00:02:45] 你感觉怎么样

[00:02:45] For your own sake give a little

[00:02:46] 为了你自己付出一点

[00:02:46] Oh you

[00:02:47] 你

[00:02:47] You know you don't want to hear that

[00:02:49] 你知道你不想听

[00:02:49] You busy tryina stack

[00:02:50] 你忙着挣钱

[00:02:50] And keep up with the Joneses

[00:02:51] 和别人攀比

[00:02:51] Takin advantage of your own

[00:02:52] 利用你自己的优势

[00:02:52] The realest homies that

[00:02:53] 最真挚的朋友

[00:02:53] You've been knowing for the longest

[00:02:55] 你早就知道了

[00:02:55] But some ain't missing

[00:02:56] 但有些人并没有消失

[00:02:56] A good thing until it's gone

[00:02:58] 美好的事物终将消失

[00:02:58] Could have built an empire

[00:02:59] 本来可以建立一个帝国

[00:02:59] If not for the jealousy that divides us

[00:03:01] 如果不是因为嫉妒将我们分开

[00:03:01] We prefer to keep our eyes shut

[00:03:02] 我们宁愿闭上眼睛

[00:03:02] Till it's right

[00:03:03] 直到天长地久

[00:03:03] When there's something involved

[00:03:03] 当你遇到麻烦时

[00:03:03] That we desire

[00:03:05] 我们渴望的一切

[00:03:05] So hold your head up high

[00:03:06] 所以昂起你的头

[00:03:06] If you're poor and righteous

[00:03:07] 如果你贫穷正直

[00:03:07] I know times seem strife

[00:03:08] 我知道时间会让我心力交瘁

[00:03:08] And problems seem endless

[00:03:09] 问题似乎无穷无尽

[00:03:09] But at the times of despair

[00:03:10] 但在绝望的时候

[00:03:10] We gotta put ourselves together

[00:03:12] 我们必须团结一致

[00:03:12] And if you feel you're out

[00:03:13] 如果你觉得你出局了

[00:03:13] Of the game then you need to get back in it

[00:03:15] 那你就得重振旗鼓

[00:03:15] 'Cause nothing worse than a quitter

[00:03:16] 因为没有什么比放弃更可怕的了

[00:03:16] You gotta face responsibility one day

[00:03:18] 总有一天你得承担责任

[00:03:18] My brother

[00:03:19] 我的兄弟

[00:03:19] So wrap up your pity and turn it to ambition

[00:03:22] 所以把你的怜悯变成雄心壮志吧

[00:03:22] And put your vehicle in drive

[00:03:23] 开着你的车

[00:03:23] And stop by my side

[00:03:24] 来到我身边

[00:03:24] I'll see you when you get there

[00:03:32] 等你到了我们再见

[00:03:32] If you ever get there

[00:03:35] 如果你抵达终点

[00:03:35] I'll I'll see see you you

[00:03:39] 我会再见你

[00:03:39] When you get there

[00:03:43] 当你到达目的地

[00:03:43] If you ever get

[00:03:48] 如果你