《Sobreviviré (4.0 Version) (4.0 Version)》歌词

[00:00:00] Sobreviviré (4.0 Version) - Monica Naranjo

[00:00:19]

[00:00:19] Tengo el ansia de la juventud

[00:00:22] 我躁动不安的青春

[00:00:22] Tengo miedo lo mismo que tú

[00:00:26] 我恐怕和你一样

[00:00:26] Y cada amanecer me derrumbo al ver

[00:00:30] 每当黎明 我会崩溃 当我看见

[00:00:30] La puta realidad

[00:00:33] 这该死的现实

[00:00:33] No hay en el mundo no

[00:00:35] 世界上没有

[00:00:35] Nadie más frágil que yo

[00:00:40] 没有人比我更脆弱

[00:00:40] Pelo acrílico cuero y tacón

[00:00:44] 假发 皮革和高跟鞋

[00:00:44] Maquillaje hasta en el corazón

[00:00:48] 我连心里也化好了妆

[00:00:48] Y al anochecer vuelve a florecer

[00:00:51] 黄昏时分 会再次绽放

[00:00:51] Lúbrica la ciudad

[00:00:55] 这座衰败的城市

[00:00:55] No hay en el mundo no

[00:00:57] 世界上没有

[00:00:57] Nadie más dura que yo

[00:01:02] 没有人比我更难

[00:01:02] Ah ah ah ah

[00:01:10]

[00:01:10] Debo sobrevivir mintiéndome

[00:01:20] 我对自己撒谎 我必须活下去

[00:01:20] Taciturna me hundí en aquel bar

[00:01:24] 我沉默不语 在酒吧里呆坐着

[00:01:24] Donde un ángel me dijo al entrar

[00:01:27] 是天使告知我去的地方

[00:01:27] Ven y elévate como el humo azul

[00:01:31] 来吧 像蓝色烟雾升起

[00:01:31] No sufras más amor

[00:01:35] 不要再为爱受苦了

[00:01:35] Y desgarrándome

[00:01:37] 不要让我心碎

[00:01:37] Algo en mi vida cambió

[00:01:41] 我生命中的某些东西改变了

[00:01:41] Sobreviviré

[00:01:46] 我会活下去

[00:01:46] Buscaré un hogar

[00:01:50] 我要找寻一个家

[00:01:50] Entre los escombros de mi soledad

[00:01:57] 在我孤独的瓦砾中

[00:01:57] Paraíso extraño

[00:02:00] 奇异的天堂

[00:02:00] Donde no estás tú

[00:02:04] 你不在那里

[00:02:04] Y aunque duela quiero libertad

[00:02:12] 即使很痛 但我想要自由

[00:02:12] Aunque me haga daño

[00:02:14] 即使这会伤害到我

[00:02:14] Ah ah ah ah

[00:02:36]

[00:02:36] Debo sobrevivir mintiéndome

[00:02:47] 我对自己撒谎 我必须活下去

[00:02:47] Taciturna me hundí en aquel bar

[00:02:50] 我沉默不语 在酒吧里呆坐着

[00:02:50] Donde un ángel me dijo al entrar

[00:02:54] 是天使告知我去的地方

[00:02:54] Ven y elévate como el humo azul

[00:02:58] 来吧 像蓝色烟雾升起

[00:02:58] No sufras más amor

[00:03:01] 不要再为爱受苦了

[00:03:01] Y desgarrándome

[00:03:03] 不要让我心碎

[00:03:03] Algo en mi vida cambió

[00:03:07] 我生命中的某些东西改变了

[00:03:07] Sobreviviré

[00:03:12] 我会活下去

[00:03:12] Buscaré un hogar

[00:03:16] 我要找寻一个家

[00:03:16] Entre los escombros de mi soledad

[00:03:23] 在我孤独的瓦砾中

[00:03:23] Paraíso extraño

[00:03:27] 奇异的天堂

[00:03:27] Donde no estás tú

[00:03:31] 你不在那里

[00:03:31] Y aunque duela quiero libertad

[00:03:38] 即使很痛 但我想要自由

[00:03:38] Aunque me haga daño

[00:03:43] 即使这会伤害到我