《Going on a Bear Hunt (2015 Version)》歌词

[00:00:00] Going on a Bear Hunt (2015 Version) - The Kiboomers

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] We're going on a bear hunt

[00:00:08] 我们要去猎熊

[00:00:08] We're going on a bear hunt

[00:00:10] 我们要去猎熊

[00:00:10] I've got my binoculars

[00:00:12] 我带着望远镜

[00:00:12] I've got my binoculars

[00:00:14] 我带着望远镜

[00:00:14] I'm not scared

[00:00:16] 我不怕

[00:00:16] I'm not scared

[00:00:18] 我不怕

[00:00:18] Oh look at that tall wavy grass

[00:00:21] 看看那高高的波浪形草地

[00:00:21] It's so tall

[00:00:22] 好高

[00:00:22] Can't go over it

[00:00:24] 无法释怀

[00:00:24] Can't go over it

[00:00:26] 无法释怀

[00:00:26] Can't go under it

[00:00:28] 无法潜入其中

[00:00:28] Can't go under it

[00:00:30] 无法潜入其中

[00:00:30] Just going to have to go through it

[00:00:33] 必须经历这些

[00:00:33] Just going to have to go through it

[00:00:35] 必须经历这些

[00:00:35] Swish swish swish swish

[00:00:39] 呼啸而过

[00:00:39] We're going on a bear hunt

[00:00:41] 我们要去猎熊

[00:00:41] We're going on a bear hunt

[00:00:43] 我们要去猎熊

[00:00:43] I've got my binoculars

[00:00:45] 我带着望远镜

[00:00:45] I've got my binoculars

[00:00:47] 我带着望远镜

[00:00:47] I'm not scared

[00:00:49] 我不怕

[00:00:49] I'm not scared

[00:00:51] 我不怕

[00:00:51] Uh oh there's a big river

[00:00:56] 有一条大河

[00:00:56] Can't go over it

[00:00:57] 无法释怀

[00:00:57] Can't go over it

[00:01:00] 无法释怀

[00:01:00] Can't go under it

[00:01:02] 无法潜入其中

[00:01:02] Can't go under it

[00:01:04] 无法潜入其中

[00:01:04] Going to have to swim it

[00:01:06] 我必须游弋其中

[00:01:06] I hope it's not to chilly

[00:01:08] 我希望不要太冷

[00:01:08] Splash splash splash splash

[00:01:12] 水花四溅

[00:01:12] We're going on a bear hunt

[00:01:14] 我们要去猎熊

[00:01:14] We're going on a bear hunt

[00:01:16] 我们要去猎熊

[00:01:16] I've got my binoculars

[00:01:18] 我带着望远镜

[00:01:18] I've got my binoculars

[00:01:20] 我带着望远镜

[00:01:20] I'm not scared

[00:01:22] 我不怕

[00:01:22] I'm not scared

[00:01:25] 我不怕

[00:01:25] Ugh look at all that mud

[00:01:27] 看看这些泥泞

[00:01:27] So muddy

[00:01:29] 泥泞不堪

[00:01:29] Can't go over it

[00:01:31] 无法释怀

[00:01:31] Can't go over it

[00:01:33] 无法释怀

[00:01:33] Can't go under it

[00:01:35] 无法潜入其中

[00:01:35] Can't go under it

[00:01:37] 无法潜入其中

[00:01:37] Going to have to go through it

[00:01:39] 必须经历这些

[00:01:39] They have to

[00:01:41] 他们必须

[00:01:41] Squish squish squish squish

[00:01:45] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:45] We're going on a bear hunt

[00:01:47] 我们要去猎熊

[00:01:47] We're going on a bear hunt

[00:01:49] 我们要去猎熊

[00:01:49] I've got my binoculars

[00:01:51] 我带着望远镜

[00:01:51] I've got my binoculars

[00:01:53] 我带着望远镜

[00:01:53] I'm not scared

[00:01:55] 我不怕

[00:01:55] I'm not scared

[00:01:58] 我不怕

[00:01:58] Uh oh what's that

[00:02:00] 那是什么

[00:02:00] It's a cave

[00:02:02] 这是一个洞穴

[00:02:02] We can't go over it

[00:02:03] 我们不能重蹈覆辙

[00:02:03] We can't go over it

[00:02:06] 我们不能重蹈覆辙

[00:02:06] We can't go under it

[00:02:08] 我们无法潜入水底

[00:02:08] We can't go under it

[00:02:10] 我们无法潜入水底

[00:02:10] Going to have to go into it

[00:02:12] 我必须勇敢面对

[00:02:12] Are you sure

[00:02:14] 你确定吗

[00:02:14] Step step step step

[00:02:18] 一步一步

[00:02:18] We're going on a bear hunt

[00:02:20] 我们要去猎熊

[00:02:20] We're going on a bear hunt

[00:02:23] 我们要去猎熊

[00:02:23] I've got my binoculars

[00:02:24] 我带着望远镜

[00:02:24] I've got my binoculars

[00:02:27] 我带着望远镜

[00:02:27] I'm not scared

[00:02:28] 我不怕

[00:02:28] I'm a little scared

[00:02:31] 我有点害怕

[00:02:31] Sure is dark in here

[00:02:33] 这里一片漆黑

[00:02:33] What's that in the corner

[00:02:35] 角落里的那个是什么

[00:02:35] I feel 2 big ears

[00:02:37] 我感觉耳朵好大

[00:02:37] I feel 2 big ears

[00:02:39] 我感觉耳朵好大

[00:02:39] I feel 1 wet nose

[00:02:41]

[00:02:41] I feel 1 wet nose

[00:02:43]

[00:02:43] I feel 2 sharp teeth

[00:02:46] 我感觉两颗锋利的牙齿

[00:02:46] I know what that is

[00:02:48] 我知道那是什么

[00:02:48] It's a bear

[00:02:50] 是一只熊

[00:02:50] Let's get out of here

[00:02:52] 让我们离开这里

[00:02:52] Let's run out of the cave

[00:02:53] 让我们冲出洞穴

[00:02:53] Step step step

[00:02:55] 一步一步

[00:02:55] Quickly back through the mud

[00:02:57] 迅速回到泥潭中

[00:02:57] Squish squish squish

[00:02:59] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:59] Let's 'cross the river

[00:03:00] 让我们过河吧

[00:03:00] Splash splash splash

[00:03:02] 水花四溅

[00:03:02] Through the tall grass

[00:03:03] 穿过高高的草丛

[00:03:03] Swish swish swish

[00:03:05] 呼啸而过

[00:03:05] Through the yard up the stairs into the house close the door

[00:03:09] 穿过院子爬上楼梯走进屋里关上门

[00:03:09] We're safe

[00:03:10] 我们安然无恙

[00:03:10] That's a close one

[00:03:12] 好险啊

[00:03:12] Let's not go bear hunting anymore

[00:03:17] 我们不要再去猎杀熊了