《Pennies From Heaven》歌词

[00:00:00] Jealousy - Dizzy Gillespie (迪兹·吉莱斯皮)

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Frank Sinatra

[00:00:31] 弗兰克·辛纳屈

[00:00:31] Every time it rains

[00:00:32] 每当大雨倾盆

[00:00:32] It rains pennies from heaven

[00:00:35] 天上掉下好多硬币

[00:00:35] Don't you know each cloud contains

[00:00:38] 你知道吗每一片云彩里

[00:00:38] Pennies from heaven

[00:00:40] 意外的好处

[00:00:40] You'll find your fortune's falling

[00:00:42] 你会发现你的运气越来越差

[00:00:42] All over the town

[00:00:44] 遍布整个城市

[00:00:44] Be sure that your umbrella is upside down

[00:00:48] 确保你的伞是倒过来的

[00:00:48] Trade them for a package of sunshine and flowers

[00:00:51] 用它们来换一束阳光和鲜花

[00:00:51] If you want the things you love you must have showers

[00:00:58] 如果你想要你爱的东西你必须得洗澡

[00:00:58] So when you hear it thunder don't run under a tree

[00:01:03] 所以当你听到雷声时不要躲到树下

[00:01:03] There'll be pennies from heaven for you and me

[00:01:08] 天堂会为你我带来一大笔钱

[00:01:08] Trade them for a package of sunshine and flowers

[00:01:13] 用它们来换一束阳光和鲜花

[00:01:13] If you want the things you love you must have showers

[00:01:17] 如果你想要你爱的东西你必须得洗澡

[00:01:17] So when you hear it thunder don't run under a tree

[00:01:23] 所以当你听到雷声时不要躲到树下

[00:01:23] There'll be pennies from heaven for you and me

[00:01:28] 天堂会为你我带来一大笔钱