《Hope & Dreams》歌词

[00:00:01] HOPE & DREAMS - MISIA

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：MISIA

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：Toshiaki Matsumoto

[00:00:16] //

[00:00:16] 駆け抜ける飛行機雲

[00:00:22] 穿行而过的飞机云

[00:00:22] 僕らの願いアテンション プリーズ

[00:00:30] 我们的愿望 请注意

[00:00:30] 限りある時の中 走り続けてゆこう

[00:00:43] 在有限的时间内 持续不停地奔跑

[00:00:43] I'm a dreamer 夢を語るたびに

[00:00:51] 我是个梦想家 在述说梦想的时候

[00:00:51] 熱くなる思いは宝物

[00:00:58] 鲜明炙热的回忆是宝物

[00:00:58] 手を伸ばして待ち続けた空

[00:01:05] 伸出手不停等待的天空

[00:01:05] 旅立ちの時は今 いつの日も

[00:01:16] 踏上旅途的正是此刻 一如既往的日子

[00:01:16] みんな 空見上げ 歩いてきたんだ

[00:01:23] 伙伴们抬头仰望天空 行走至今

[00:01:23] 前を向いて 笑えるように

[00:01:30] 向着前方 为了能够绽放笑脸

[00:01:30] つまずいてもいい 振り返りはしない

[00:01:38] 摔倒了也没关系 不要回顾过去

[00:01:38] 今だ 飛び立て 夢ロケット

[00:01:45] 现在 展翅飞翔的 梦想火箭

[00:01:45] 多数決が最良の 答えを出すとは限らない

[00:01:58] 少数服从多数 不一定能得出最好的答案

[00:01:58] だって僕らが描く

[00:02:06] 但是我们还在描绘着

[00:02:06] 未来はイマジネーション

[00:02:13] 未来的想象图

[00:02:13] Who is the dreamer? 人と違う自分に

[00:02:20] 谁是梦想家 人们为何

[00:02:20] なぜ人は不安を感じるんだろう

[00:02:27] 会对不一样的自己产生不安呢

[00:02:27] 孤独に慣れることなんてダメさ

[00:02:35] 习惯了孤独这是件坏事

[00:02:35] 願いは強さになるから 誇り高く

[00:02:45] 愿望是变得强大 所以感到自豪

[00:02:45] 全てを真っ赤に 染める夕焼けは

[00:02:52] 染红了一切的 火红的夕阳

[00:02:52] 明日を信じる 情熱の色

[00:02:59] 相信明天 是热情的色彩

[00:02:59] いつも心には 広大なロマンス

[00:03:06] 总是在心中 有一部庞大的罗曼史

[00:03:06] 空見上げて 歩いてく

[00:03:14] 抬头仰望天空 行走下去

[00:03:14] 変わることを願う君

[00:03:20] 希望改变的你

[00:03:20] 変わらぬことを望む人

[00:03:27] 希望一成不变的人们

[00:03:27] それぞれ 信じる

[00:03:35] 每个人 都各自坚信

[00:03:35] 空を見上げて My dream

[00:03:48] 抬头仰望天空 我的梦想

[00:03:48] みんな 空見上げ 歩いてきたんだ

[00:03:56] 伙伴们抬头仰望天空 行走至今

[00:03:56] 前を向いて 生きてきたんだ

[00:04:03] 向着前方 努力生活至今

[00:04:03] 明日咲く花に 涙をあずけて

[00:04:10] 向明天绽放的花 寄托了眼泪

[00:04:10] 胸には Hope & dream

[00:04:14] 心中有 希望与梦想

[00:04:14] 長い夜を越え 星空の向こうで

[00:04:21] 越过漫漫长夜 在星空的另一边

[00:04:21] 出会うものは きっと素晴らしい

[00:04:28] 邂逅的事物 一定无比美丽

[00:04:28] 思い切り空へ 未知なる宇宙へ

[00:04:35] 决心向着天空 向着未知的宇宙

[00:04:35] 今 飛び立て 夢ロケット

[00:04:40] 现在 展翅飞翔的 梦想火箭