《想い出桥》歌词

[00:00:00] 想い出橋 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：谷村新司

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：谷村新司

[00:00:11]

[00:00:11] 想い出の桥のたもとで

[00:00:15] 记忆中的桥梁

[00:00:15] あの人とすれ违い

[00:00:20] 在那上面两个人擦肩而过

[00:00:20] 通り过ぎた后口唇に

[00:00:25] 错过的两人

[00:00:25] 忘れかけてたほほえみが

[00:00:29] 快要忘记的微笑

[00:00:29] よみがえり声もなくみつめる

[00:00:34] 回音也听不清楚

[00:00:34] なつかしい君の后姿

[00:00:40] 令我怀念的你的背影

[00:00:40] 思わず駈けより手を取りて

[00:00:45] 想都不想就伸出手想触摸你

[00:00:45] 理由もなく涙ぐんだ

[00:00:48] 不知为何流下了眼泪

[00:00:48] 歳月の川は流れて

[00:00:55] 无论河流流了多久

[00:00:55] あの人は恋を知り

[00:01:00] 那个人知道恋爱

[00:01:00] 本当のやさしさを知り

[00:01:05] 直到真正的温柔

[00:01:05] 苦しみを乗り越えて

[00:01:09] 穿越痛苦

[00:01:09] 影を连れ故郷に帰った

[00:01:14] 带着影子回到家乡

[00:01:14] 君の瞳が仆の生きがい

[00:01:20] 你的双眸就是我生存的价值

[00:01:20] もう离れずに手をつなぎ

[00:01:25] 再也不想离去

[00:01:25] 二人で生きてゆこう

[00:01:40] 想两个人一起生活

[00:01:40] 雪溶けの空の彼方に

[00:01:44] 雪花融化的岁月里

[00:01:44] 幻の钟は鸣り

[00:01:50] 幻影之钟

[00:01:50] たれ込めた云のすき间に

[00:01:54] 偶然间

[00:01:54] バラ色の阳は升る

[00:01:59] 升起了玫瑰色的太阳

[00:01:59] 10年の苦しみは短かく

[00:02:04] 十年的痛苦很短暂

[00:02:04] 今日からはただ君と二人で

[00:02:09] 从今天开始只是和你两个人

[00:02:09] 共に悲しみ共に泣き

[00:02:14] 一起悲伤一起哭泣

[00:02:14] やさしく生きてゆこう

[00:02:18] 好好过日子

[00:02:18] 10年の苦しみは短かく

[00:02:23] 十年的痛苦很短暂

[00:02:23] 今日からはただ君と二人で

[00:02:29] 从今天开始只是和你两个人

[00:02:29] 共に悲しみ共に泣き

[00:02:34] 一起悲伤一起哭泣

[00:02:34] やさしく生きてゆこう

[00:02:39] 好好过日子