《PROBLEM (Remix)》歌词

[00:00:00] PROBLEM (R.P. Mix) - D'Mixmasters

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：MARTIN/KOTECHA/GRANDE

[00:00:39]

[00:00:39] Uh huh

[00:00:41]

[00:00:41] It's iggy iggs

[00:00:43] 我是伊吉伊格斯

[00:00:43] I got one more problem with you girl

[00:00:46] 我对你还有一个问题姑娘

[00:00:46] Hey baby even though I hate ya

[00:00:47] 嘿宝贝即使我恨你

[00:00:47] I wanna love ya

[00:00:48] 我想爱你

[00:00:48] I want you

[00:00:49] 我想要你

[00:00:49] And even though I can't forgive you

[00:00:51] 即使我无法原谅你

[00:00:51] I really want ta

[00:00:52] 我真的想要你

[00:00:52] I want you

[00:00:53] 我想要你

[00:00:53] Tell me tell me baby

[00:00:55] 告诉我告诉我宝贝

[00:00:55] Why can't you leave me

[00:00:57] 为何你无法离开我

[00:00:57] Cause even though I shouldn't want it

[00:00:59] 因为即使我不该拥有

[00:00:59] I gotta have it

[00:01:00] 我志在必得

[00:01:00] I want you

[00:01:01] 我想要你

[00:01:01] Head in the clouds

[00:01:02] 思绪飘飘欲仙

[00:01:02] Got no weight on my shoulders

[00:01:05] 我的肩上毫无压力

[00:01:05] I should be wiser

[00:01:06] 我应该聪明一点

[00:01:06] And realize that I've got

[00:01:09] 意识到我拥有

[00:01:09] Head in the clouds

[00:01:10] 思绪飘飘欲仙

[00:01:10] Got no weight on my shoulders

[00:01:12] 我的肩上毫无压力

[00:01:12] I should be wiser

[00:01:14] 我应该聪明一点

[00:01:14] And realize that I've got

[00:01:16] 意识到我拥有

[00:01:16] One less problem without ya

[00:01:17] 没有你问题就少了一个

[00:01:17] I got

[00:01:18] 我有

[00:01:18] One less problem without ya

[00:01:19] 没有你问题就少了一个

[00:01:19] I got

[00:01:20] 我有

[00:01:20] One less problem without ya

[00:01:21] 没有你问题就少了一个

[00:01:21] I got one less one less problem

[00:01:24] 我少了一个烦恼

[00:01:24] One less problem without ya

[00:01:25] 没有你问题就少了一个

[00:01:25] I got

[00:01:25] 我有

[00:01:25] One less problem without ya

[00:01:27] 没有你问题就少了一个

[00:01:27] I got

[00:01:27] 我有

[00:01:27] One less problem without ya

[00:01:29] 没有你问题就少了一个

[00:01:29] I got one less one less problem

[00:01:32] 我少了一个烦恼

[00:01:32] One less problem without ya

[00:01:33] 没有你问题就少了一个

[00:01:33] I got

[00:01:33] 我有

[00:01:33] One less problem without ya

[00:01:34] 没有你问题就少了一个

[00:01:34] I got

[00:01:35] 我有

[00:01:35] One less problem without ya

[00:01:37] 没有你问题就少了一个

[00:01:37] I got one less one less problem

[00:01:39] 我少了一个烦恼

[00:01:39] One less problem without ya

[00:01:40] 没有你问题就少了一个

[00:01:40] I got

[00:01:41] 我有

[00:01:41] One less problem without ya

[00:01:42] 没有你问题就少了一个

[00:01:42] I got

[00:01:42] 我有

[00:01:42] One less problem without ya

[00:01:44] 没有你问题就少了一个

[00:01:44] I got one less one less problem

[00:01:47] 我少了一个烦恼

[00:01:47] I know you're never gonna wake up

[00:01:48] 我知道你永远不会醒来

[00:01:48] I gotta give up

[00:01:49] 我必须放弃

[00:01:49] But it's you

[00:01:51] 可这是你

[00:01:51] I know I shouldn't ever call back

[00:01:52] 我知道我不该回电话

[00:01:52] Or let you come back

[00:01:53] 或者让你回来

[00:01:53] But it's you

[00:01:54] 可这是你

[00:01:54] Every time you touch me

[00:01:56] 每当你触碰我

[00:01:56] And say you love me

[00:01:58] 说你爱我

[00:01:58] I get a little bit breathless

[00:02:00] 我有点喘不过气

[00:02:00] I shouldn't want it

[00:02:00] 我不该想要

[00:02:00] But it's you

[00:02:02] 可这是你

[00:02:02] Head in the clouds

[00:02:03] 思绪飘飘欲仙

[00:02:03] Got no weight on my shoulders

[00:02:06] 我的肩上毫无压力

[00:02:06] I should be wiser

[00:02:07] 我应该聪明一点

[00:02:07] And realize that I've got

[00:02:09] 意识到我拥有

[00:02:09] Head in the clouds

[00:02:11] 思绪飘飘欲仙

[00:02:11] Got no weight on my shoulders

[00:02:13] 我的肩上毫无压力

[00:02:13] I should be wiser

[00:02:15] 我应该聪明一点

[00:02:15] And realize that I've got

[00:02:17] 意识到我拥有

[00:02:17] One less problem without ya

[00:02:18] 没有你问题就少了一个

[00:02:18] I got

[00:02:19] 我有

[00:02:19] One less problem without ya

[00:02:20] 没有你问题就少了一个

[00:02:20] I got

[00:02:20] 我有

[00:02:20] One less problem without ya

[00:02:22] 没有你问题就少了一个

[00:02:22] I got one less one less problem

[00:02:25] 我少了一个烦恼

[00:02:25] One less problem without ya

[00:02:26] 没有你问题就少了一个

[00:02:26] I got

[00:02:26] 我有

[00:02:26] One less problem without ya

[00:02:27] 没有你问题就少了一个

[00:02:27] I got

[00:02:28] 我有

[00:02:28] One less problem without ya

[00:02:30] 没有你问题就少了一个

[00:02:30] I got one less one less problem

[00:02:32] 我少了一个烦恼

[00:02:32] I'll be better off without you

[00:02:34] 没有你我会过得更好

[00:02:34] In no time

[00:02:35] 很快

[00:02:35] I'll be forgettin' all about you

[00:02:36] 我会忘记你的一切

[00:02:36] You saying that you know

[00:02:37] 你说你知道

[00:02:37] But I really really doubt you

[00:02:38] 但我真的很怀疑你

[00:02:38] Understand my life is easy

[00:02:39] 要知道我的生活很简单

[00:02:39] When I ain't around you

[00:02:40] 当我不在你身边

[00:02:40] Iggy iggy

[00:02:41] 伊基

[00:02:41] To biggie to be here stressin'

[00:02:42] 敬Biggie来到这里倍感压力

[00:02:42] I'm thinkin' I love the thought of you

[00:02:43] 我觉得我喜欢对你的思念

[00:02:43] More than I love your presence

[00:02:44] 比我更爱你的存在

[00:02:44] And the best thing now

[00:02:45] 现在最美好的事情

[00:02:45] Is probably for you to exit

[00:02:46] 可能就是让你离开

[00:02:46] I let you go

[00:02:46] 我让你走

[00:02:46] Let you back

[00:02:47] 让你回来

[00:02:47] I finally learned my lesson

[00:02:48] 我终于吸取教训

[00:02:48] No half stepping

[00:02:48] 不会半途而废

[00:02:48] Either you want it or you just playin'

[00:02:49] 要么你志在必得要么你只是闹着玩

[00:02:49] I'm listening to you knowin'

[00:02:50] 我侧耳倾听你的心声

[00:02:50] I can't believe what you're sayin'

[00:02:51] 我不敢相信你说的话

[00:02:51] There's a million you's baby boo

[00:02:52] 我有一百万钞票你的宝贝

[00:02:52] So don't be dumb

[00:02:53] 所以不要装傻

[00:02:53] I got 99 problems

[00:02:54] 我有九十九个问题

[00:02:54] But you won't be one

[00:02:55] 但你不会

[00:02:55] Like what

[00:02:57] 比如呢

[00:02:57] What

[00:02:59] 什么

[00:02:59] What

[00:03:01] 什么

[00:03:01] What

[00:03:03] 什么

[00:03:03] What

[00:03:05] 什么

[00:03:05] One less one less problem

[00:03:09] 少一个烦恼

[00:03:09] One less one less problem

[00:03:10] 少一个烦恼

[00:03:10] Head in the clouds

[00:03:12] 思绪飘飘欲仙

[00:03:12] Got no weight on my shoulders

[00:03:14] 我的肩上毫无压力

[00:03:14] I should be wiser

[00:03:16] 我应该聪明一点

[00:03:16] And realize that I've got

[00:03:18] 意识到我拥有

[00:03:18] One less problem without ya

[00:03:19] 没有你问题就少了一个

[00:03:19] I got

[00:03:20] 我有

[00:03:20] One less problem without ya

[00:03:21] 没有你问题就少了一个

[00:03:21] I got

[00:03:22] 我有

[00:03:22] One less problem without ya

[00:03:23] 没有你问题就少了一个

[00:03:23] I got one less one less problem

[00:03:25] 我少了一个烦恼

[00:03:25] One less problem without ya

[00:03:26] 没有你问题就少了一个

[00:03:26] I got

[00:03:27] 我有

[00:03:27] One less problem without ya

[00:03:28] 没有你问题就少了一个

[00:03:28] I got

[00:03:29] 我有

[00:03:29] One less problem without ya

[00:03:31] 没有你问题就少了一个

[00:03:31] I got one less one less problem

[00:03:33] 我少了一个烦恼

[00:03:33] One less problem without ya

[00:03:34] 没有你问题就少了一个

[00:03:34] I got

[00:03:35] 我有

[00:03:35] One less problem without ya

[00:03:36] 没有你问题就少了一个

[00:03:36] I got

[00:03:36] 我有

[00:03:36] One less problem without ya

[00:03:39] 没有你问题就少了一个

[00:03:39] I got one less one less problem

[00:03:41] 我少了一个烦恼

[00:03:41] One less problem without ya

[00:03:42] 没有你问题就少了一个

[00:03:42] I got

[00:03:42] 我有

[00:03:42] One less problem without ya

[00:03:44] 没有你问题就少了一个

[00:03:44] I got

[00:03:44] 我有

[00:03:44] One less problem without ya

[00:03:46] 没有你问题就少了一个

[00:03:46] I got one less one less problem

[00:03:51] 我少了一个烦恼