《A Cottage For Sale》歌词

[00:00:00] A Cottage For Sale - Dinah Washington

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Willard Robison/Larry Conley

[00:00:04]

[00:00:04] Our little dream castle with every dream gone

[00:00:14] 我们小小的梦幻城堡梦想破灭

[00:00:14] Is lonely and silent the shades are all drawn

[00:00:21] 孤寂寂静笼罩着我

[00:00:21] My heart is heavy as I gaze upon

[00:00:28] 当我凝视着你我心情沉重

[00:00:28] A cottage for sale

[00:00:34] 待售的别墅

[00:00:34] The lawn we were proud of is waving in hay

[00:00:42] 我们引以为豪的草坪在草中摇曳

[00:00:42] Our beautifil garden has withered away

[00:00:49] 我们美丽的花园已经凋零

[00:00:49] Where you planted roses the weeds seem to say

[00:00:56] 在你种玫瑰的地方杂草好像在说

[00:00:56] A cottage for sale

[00:01:03] 待售的别墅

[00:01:03] From every single window I see your face

[00:01:18] 从每一扇窗户我都能看到你的脸

[00:01:18] But when I reach that window there's empty space

[00:01:30] 但当我走到窗边空无一人

[00:01:30] The key's in the mail box the same as before

[00:01:38] 钥匙还在邮箱里一如往常

[00:01:38] But no one is waiting for me any more

[00:01:45] 但再也没有人为我等候

[00:01:45] The end of our story is told on the door

[00:01:52] 我们的故事已经结束

[00:01:52] It says

[00:01:54] 上面写着

[00:01:54] A cottage for sale

[00:01:59] 待售的别墅

[00:01:59] From every single window I see your face

[00:02:14] 从每一扇窗户我都能看到你的脸

[00:02:14] But when I reach that window there's empty space

[00:02:27] 但当我走到窗边空无一人

[00:02:27] The key's in the mail box the same as before

[00:02:34] 钥匙还在邮箱里一如往常

[00:02:34] But no one is waiting for me any more

[00:02:41] 但再也没有人为我等候

[00:02:41] The end of our story is told on the door

[00:02:48] 我们的故事已经结束

[00:02:48] A cottage built for me and you

[00:02:52] 为你我建造一座别墅

[00:02:52] Will never be a dream come true

[00:02:55] 梦想永远不会成真

[00:02:55] And leaves us on the ground

[00:02:58] 把我们丢在地上

[00:02:58] On the shades are down

[00:03:02] 放下墨镜

[00:03:02] It's a cottage for sale

[00:03:07] 这是一栋待售的别墅