《The Song from ’Moulin Rouge’》歌词

[00:00:00] The Song From Moulin Rouge - Jerry Vale

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：William Engvick/Georges Auric

[00:00:19]

[00:00:19] When ever we kiss

[00:00:24] 当我们亲吻时

[00:00:24] I worry and wonder

[00:00:28] 我忧心忡忡困惑不已

[00:00:28] Your lips may be near

[00:00:32] 也许你的唇近在咫尺

[00:00:32] But where is your heart

[00:00:37] 可你的心在哪里

[00:00:37] It's always like this

[00:00:42] 一直都是这样

[00:00:42] I worry and wonder

[00:00:46] 我忧心忡忡困惑不已

[00:00:46] You're close to me here

[00:00:51] 你离我很近

[00:00:51] But where is your heart

[00:00:55] 可你的心在哪里

[00:00:55] It's a sad thing to realize

[00:01:00] 意识到这是一件悲伤的事情

[00:01:00] That you've a heart that never melts

[00:01:05] 你有一颗永远不会融化的心

[00:01:05] When we kiss do you close your eyes

[00:01:09] 当我们亲吻时你是否闭上眼睛

[00:01:09] Pretending that I'm someone else

[00:01:14] 假装我是别人

[00:01:14] You must break the spell

[00:01:19] 你必须破除咒语

[00:01:19] This cloud that I'm under

[00:01:23] 我笼罩在乌云之下

[00:01:23] So please won't you tell darling

[00:01:28] 所以拜托你能否告诉我亲爱的

[00:01:28] Where is your heart

[00:01:51] 你的心在哪里

[00:01:51] It's a sad thing to realize

[00:01:54] 意识到这是一件悲伤的事情

[00:01:54] That you've a heart that never melts

[00:01:59] 你有一颗永远不会融化的心

[00:01:59] When we kiss do you close your eyes

[00:02:03] 当我们亲吻时你是否闭上眼睛

[00:02:03] Pretending that I'm someone else

[00:02:08] 假装我是别人

[00:02:08] You must break the spell

[00:02:13] 你必须破除咒语

[00:02:13] This cloud that I'm under

[00:02:18] 我笼罩在乌云之下

[00:02:18] So please won't you tell darling

[00:02:23] 所以拜托你能否告诉我亲爱的

[00:02:23] Where is your heart

[00:02:28] 你的心在哪里