《Sold American》歌词

[00:00:00] Sold American - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Kinky Fried

[00:00:10] Written by：Kinky Fried

[00:00:10] Faded jaded fallen cowboy star

[00:00:16] 憔悴疲惫堕落的牛仔明星

[00:00:16] Pawn shops itching for your old guitar

[00:00:23] 当铺渴望找到你的旧吉他

[00:00:23] Where you've gone it ain't nobody knows

[00:00:28] 你去了哪里没人知道

[00:00:28] The sequins have fallen from your clothes

[00:00:35] 你衣服上的亮片都掉下来了

[00:00:35] Once you heard the opry crowd applaud

[00:00:41] 一旦你听到观众的欢呼声

[00:00:41] Now you're hanging out at 4th and broad

[00:00:46] 现在你在街头闲逛

[00:00:46] On the rain wet sidewalk remembering the time

[00:00:53]

[00:00:53] When coffee with a friend was still a dime

[00:01:00] 当和朋友喝杯咖啡还是小菜一碟时

[00:01:00] Everything's been sold American

[00:01:06] 一切都是美国货

[00:01:06] The early times are finished and the want ads are all read

[00:01:13] 早期的时代结束了招聘启事都已刊登

[00:01:13] Everyone's been sold American

[00:01:19] 每个人都被贩卖成美国人

[00:01:19] Been dreaming dreams in a roll away bed

[00:01:27] 躺在一张卷起来的床上做着美梦

[00:01:27] Writing down your memoirs on some window in the frost

[00:01:33] 在寒气逼人的窗户上写下你的回忆录

[00:01:33] Roulette eyes reflecting another morning lost

[00:01:39] 轮盘赌的眼神映衬出又一个失落的早晨

[00:01:39] Hauled in by the metro for killing time and pain

[00:01:45] 被地铁拖来消磨时间和痛苦

[00:01:45] With a singing brakeman screaming through your veins

[00:01:53] 带着一个会唱歌的制动器在你的血液里嘶吼

[00:01:53] Everything's been sold American

[00:01:58] 一切都是美国货

[00:01:58] The early times are finished and the want ads are all read

[00:02:05] 早期的时代结束了招聘启事都已刊登

[00:02:05] Everyone's been sold American

[00:02:11] 每个人都被贩卖成美国人

[00:02:11] Been dreaming dreams in a roll away bed

[00:02:22] 躺在一张卷起来的床上做着美梦

[00:02:22] You told me you were born so much higher than life

[00:02:28] 你告诉我你生来就是如此高于生活

[00:02:28] But I see the faded pictures of your children and your wife

[00:02:34] 可我看到你孩子和妻子褪色的照片

[00:02:34] Now they're fumbling through your wallet they're trying to find your name

[00:02:41] 现在他们在翻你的钱包试图找到你的名字

[00:02:41] It's almost like they raised the price of fame

[00:02:48] 就好像他们抬高了成名的代价

[00:02:48] Everything's been sold American

[00:02:54] 一切都是美国货

[00:02:54] The early times are finished and the want ads are all read

[00:03:01] 早期的时代结束了招聘启事都已刊登

[00:03:01] Everyone's been sold American

[00:03:06] 每个人都被贩卖成美国人

[00:03:06] Been dreaming dreams in a roll away bed

[00:03:11] 躺在一张卷起来的床上做着美梦