《Demons (X Factor Performance)》歌词

[00:00:00] Demons (X Factor Performance) - Ben Haenow

[00:00:20] //

[00:00:20] When the days are cold

[00:00:23] 当日子渐为艰难

[00:00:23] And the cards all fold

[00:00:25] 当希望不再

[00:00:25] And the saints we see

[00:00:28] 当我们眼见的圣者

[00:00:28] Are all made of gold

[00:00:31] 自塑金身

[00:00:31] When your dreams all fail

[00:00:33] 当所有的梦想落空

[00:00:33] And the ones we hail

[00:00:36] 当我们珍视的一切

[00:00:36] Are the worst of all

[00:00:39] 成为最糟糕的梦魇

[00:00:39] And the blood's run stale

[00:00:43] 当热血停止沸腾

[00:00:43] I want to hide the truth

[00:00:45] 我只想隐藏真相

[00:00:45] I want to shelter you

[00:00:48] 保护你远离尘嚣

[00:00:48] But with the beast inside

[00:00:51] 但内心的野兽

[00:00:51] There's nowhere we can hide

[00:00:53] 让我们无处躲藏

[00:00:53] No matter what we breed

[00:00:56] 任我们是谁

[00:00:56] We still are made of greed

[00:00:59] 仍心生贪婪

[00:00:59] This is my kingdom come

[00:01:01] 我已建好我的王国

[00:01:01] This is my kingdom come

[00:01:04] 我已建好我的王国

[00:01:04] When you feel my heat

[00:01:07] 当你感知我的心跳

[00:01:07] Look into my eyes

[00:01:09] 凝视我的双眸

[00:01:09] It's where my demons hide

[00:01:12] 这就是心魔躲藏的地方

[00:01:12] It's where my demons hide

[00:01:15] 这就是心魔躲藏的地方

[00:01:15] Don't get too close

[00:01:17] 请不要靠得太近

[00:01:17] It's dark inside

[00:01:20] 它充盈邪恶 满是黑暗

[00:01:20] It's where my demons hide

[00:01:22] 这就是心魔躲藏的地方

[00:01:22] It's where my demons hide

[00:01:28] 这就是心魔躲藏的地方

[00:01:28] They say it's what you make

[00:01:31] 他们说是你使之然

[00:01:31] I say it's up to fate

[00:01:33] 我说这逃脱不了命运的掌心

[00:01:33] It's woven in my soul

[00:01:36] 灵魂受控于命运

[00:01:36] I need to let you go

[00:01:39] 我需要放你离开

[00:01:39] Your eyes they shine so bright

[00:01:41] 你双眸明亮澄澈

[00:01:41] I want to save their light

[00:01:44] 我只愿你眼中永是光芒

[00:01:44] I can't escape this now

[00:01:47] 现今我无处遁形

[00:01:47] Unless you show me how

[00:01:50] 或者你可以指引我

[00:01:50] When you feel my heat

[00:01:52] 当你感知我的心跳

[00:01:52] Look into my eyes

[00:01:55] 凝视我的双眼

[00:01:55] It's where my demons hide

[00:01:57] 这就是心魔躲藏的地方

[00:01:57] It's where my demons hide

[00:02:00] 这就是心魔躲藏的地方

[00:02:00] Don't get too close

[00:02:03] 请不要靠得太近

[00:02:03] It's dark inside

[00:02:05] 它充盈邪恶 满是黑暗

[00:02:05] It's where my demons hide

[00:02:08] 这就是心魔躲藏的地方

[00:02:08] It's where my demons hide

[00:02:13] 这就是心魔躲藏的地方