《I Will Be Here》歌词

[00:00:00] I Will Be Here - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:32]

[00:00:32] Tomorrow morning if you wake up

[00:00:36] 明天早上如果你醒来

[00:00:36] And the sun does not appear

[00:00:45] 太阳不会出现

[00:00:45] I will be here

[00:00:51] 我会在这儿

[00:00:51] If in the dark we lose sight of love

[00:00:55] 如果在爱中 我们失去了爱之光

[00:00:55] Hold my hand and have no fear

[00:01:00] 握住我的手 不要害怕

[00:01:00] ”Cause am i“ I will be here

[00:01:08] 因为我会在这儿

[00:01:08] I will be here when you feel like being quiet;

[00:01:16] 我会在这儿当你感觉平静下来

[00:01:16] When you need to speak your mind I will listen

[00:01:22] 当你需要说出你的想法 我会倾听

[00:01:22] And I will be here

[00:01:25] 我会在这儿

[00:01:25] When the laughter turns to crying;

[00:01:30] 当笑声变成哭泣声

[00:01:30] Through the winning losing and trying

[00:01:34] 通过获得 失去以及尝试

[00:01:34] We'll be together

[00:01:39] 我们在一起了

[00:01:39] 'Cause I will be here

[00:01:50] 因为我会在这儿

[00:01:50] Tomorrow morning if you wake up

[00:01:54] 明天早上如果你醒来

[00:01:54] And the future is unclear

[00:01:59] 未来看不清

[00:01:59] “am i ”I will be here

[00:02:09] 我会在这儿

[00:02:09] As sure as seasons are made for change

[00:02:13] 就像季节为改变而设一样确定

[00:02:13] Our lifetimes are made for years

[00:02:18] 我们的一生为岁月而设

[00:02:18] "So am i" I will be here

[00:02:26] 所以我会在这儿

[00:02:26] I will be here you can cry on my shoulder;

[00:02:34] 我会在这儿 你可以靠着我的肩膀哭泣

[00:02:34] When the mirror tells us we're older

[00:02:38] 当镜子诉说我们老了

[00:02:38] I will hold you

[00:02:41] 我会抱住你

[00:02:41] And I will be here to watch you grow in beauty

[00:02:48] 我会在这儿看着你长大变漂亮

[00:02:48] And tell you all the things you are to me;

[00:02:52] 告诉你 你是我的一切

[00:02:52] I will be here

[00:02:58] 我会在这儿

[00:02:58] I will be true to the promise I have made

[00:03:08] 我会信守我的承诺

[00:03:08] To you and to the One who gave you to me

[00:03:29] 对你以及把你给予我的人

[00:03:29] “Am i” I will be here

[00:03:37] 我会在这儿

[00:03:37] As just sure as seasons are made for change

[00:03:43] 就像季节为改变而设一样确定

[00:03:43] Our lifetimes are made for years

[00:03:48] 我们的一生为岁月而设

[00:03:48] So I I will be here

[00:03:57] 我会在这儿

[00:03:57] We'll be together i will be here

[00:04:02] 我们会在一起 我会在这儿