《All God’s Angels》歌词

[00:00:00] All God's Angels - Kate Rusby

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Will you marry me sir

[00:00:27] 你愿意嫁给我吗先生

[00:00:27] Oh tether me down

[00:00:31] 将我束缚

[00:00:31] For I am too free

[00:00:36] 因为我太自由了

[00:00:36] Will you walk hand in hand with me

[00:00:44] 你会不会和我手牵手走在一起

[00:00:44] For I do carry a child by thee

[00:00:56] 因为我为你生了一个孩子

[00:00:56] Oh madam I'll not marry thee

[00:01:04] 夫人我不会嫁给你

[00:01:04] For I'm married away

[00:01:08] 因为我远嫁他乡

[00:01:08] And I'll always be

[00:01:13] 我会永远

[00:01:13] I'll not walk hand in hand with thee

[00:01:21] 我不会和你手拉着手走

[00:01:21] Even though you've a child by me

[00:01:34] 即使你有我的孩子

[00:01:34] Oh sir heartbroken I'll be

[00:01:41] 先生我肝肠寸断

[00:01:41] Is she finer than I

[00:01:46] 她比我好吗

[00:01:46] Is she tall and lean

[00:01:50]

[00:01:50] Is she the rarest you've ever seen

[00:01:59] 她是你见过的最罕见的人吗

[00:01:59] Of your own heart is she the queen

[00:02:44] 她是你心中的女王吗

[00:02:44] Oh madam she's twenty of thee

[00:02:52] 女士她和你一样

[00:02:52] She's tall and she's lean

[00:02:57]

[00:02:57] How she smiles on me

[00:03:01] 她对我微笑

[00:03:01] She's the rarest she is my queen

[00:03:09] 她是最珍贵的她是我的女王

[00:03:09] I'll never care for a girl like thee

[00:03:22] 我永远不会喜欢像你这样的女孩

[00:03:22] Oh sir than shamed am I

[00:03:30] 先生我感到羞愧

[00:03:30] I'll run to the fields

[00:03:34] 我会奔向田野

[00:03:34] And it's there I'll die

[00:03:38] 就在那里我会死去

[00:03:38] There God's Angels will around me fly

[00:03:47] 上帝的天使会在我身边飞翔

[00:03:47] I'll run to the fields

[00:03:50] 我会奔向田野

[00:03:50] And it's there I'll die

[00:03:55] 就在那里我会死去