《Why? (The King Of Love Is Dead)》歌词

[00:00:00] Why? (The King Of Love Is Dead) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Calvin Taylor

[00:00:27]

[00:00:27] What's gonna happen now

[00:00:29] 接下来会发生什么

[00:00:29] In all of our cities

[00:00:33] 在我们所有的城市

[00:00:33] My people are rising they're living in lies

[00:00:41] 我的同胞扶摇直上他们生活在谎言之中

[00:00:41] Even if they have to die

[00:00:45] 即使他们必须死去

[00:00:45] Even if they have to die

[00:00:47] 即使他们必须死去

[00:00:47] At the moment they know what life is

[00:00:56] 此刻他们知道什么是人生

[00:00:56] Even at that one moment that you know what life is

[00:01:01] 即使在你明白人生真谛的那一刻

[00:01:01] If you have to die it's all right

[00:01:05] 如果你必须死去也没关系

[00:01:05] 'Cause you know what life is

[00:01:08] 因为你知道什么是人生

[00:01:08] You know what freedom is for one moment of your life

[00:01:18] 你生命中的那一刻你知道什么是自由

[00:01:18] But he had seen the mountaintop

[00:01:25] 可他已见过高山之巅

[00:01:25] And he knew he could not stop

[00:01:32] 他知道他停不下来

[00:01:32] Always living with the threat of death ahead

[00:01:43] 总是活在死亡的威胁之下

[00:01:43] Folks you'd better stop and think

[00:01:51] 朋友们你们最好停下来好好想想

[00:01:51] Everybody knows we're on the brink

[00:01:58] 每个人都知道我们在崩溃The Verge

[00:01:58] What will happen now that the king is dead

[00:02:10] 国王已经死去接下来会发生什么

[00:02:10] We can all shed tears it won't change a thing

[00:02:22] 我们可以流下眼泪这不会改变任何事

[00:02:22] Teach your people will they ever learn

[00:02:28] 教导你的同胞他们能否吸取教训

[00:02:28] Must you always kill with burn and burn with guns

[00:02:34] 你一定要用枪林弹雨来杀人吗

[00:02:34] And kill with guns and burn

[00:02:37] 用枪林弹雨消灭敌人

[00:02:37] Don't you know how we gotta react

[00:05:35] 你知道我们会有什么反应吗

[00:05:35] He had seen mountaintop

[00:05:41] 他见过高山之巅

[00:05:41] And he knew he could not stop

[00:05:48] 他知道他停不下来

[00:05:48] Always living with the threat of death ahead

[00:05:59] 总是活在死亡的威胁之下

[00:05:59] Folks you'd better stop and think

[00:06:04] 朋友们你们最好停下来好好想想

[00:06:04] Everybody knows we're on the brink

[00:06:08] 每个人都知道我们在崩溃The Verge

[00:06:08] What will happen now that the king of love is dead

[00:06:13] 爱之王已死接下来会发生什么