《Thank You for Talkin’ to Me， Africa》歌词

[00:00:00] Thank You for Talkin' to Me, Africa - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)

[00:01:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:46] Lookin' at the devil Grinnin' at his gun

[00:01:58] 看着恶魔对着他的枪微笑

[00:01:58] Fingers start shakin' I begin to run

[00:02:09] 手指开始颤抖我开始奔跑

[00:02:09] Bullets start chasin' I begin to stop

[00:02:21] 子弹开始追逐我开始停下脚步

[00:02:21] We begin to wrestle I was on the top

[00:02:33] 我们开始角力我屹立巅峰

[00:02:33] Want to

[00:02:34] 想要

[00:02:34] Thank you f-lettinme be mice elt

[00:02:38] 谢谢你让我变成老鼠

[00:02:38] Agin

[00:02:44] 再次

[00:02:44] I wanna thank you falettinme be mice elf

[00:02:50] 我想感谢你让我变成老鼠精灵

[00:02:50] Agin

[00:02:55] 再次

[00:02:55] Stiff all in the collar Fluffy in the face

[00:03:07] 脖子上的钻石闪闪发光

[00:03:07] Chit chat chatter tryin' I begin to run Want to

[00:03:20] 叽叽喳喳说个不停我开始逃跑

[00:03:20] Thank you for the party I could never stay

[00:03:35] 谢谢你为我举办的舞会我无法留下

[00:03:35] Many thangs is on my mind

[00:03:38] 我思绪万千

[00:03:38] Words in the way Want to

[00:03:44] 言语在路上我想要

[00:03:44] Thank you falettinme be mice elf

[00:03:49] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:03:49] Agin

[00:03:55] 再次

[00:03:55] Thank you falettinme be mice elf

[00:04:01] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:04:01] Agin

[00:04:07] 再次

[00:04:07] Dance to the music All nite long

[00:04:16] 伴着音乐彻夜舞蹈

[00:04:16] Ev'ry day people Sing a simple song

[00:04:30] 每一天人们都唱一首简单的歌

[00:04:30] Mama's so happy

[00:04:36] 妈妈好开心

[00:04:36] Mama start to cry

[00:04:42] 妈妈开始哭泣

[00:04:42] Papa still singin'

[00:04:46] 爸爸依然在歌唱

[00:04:46] Papa still singing

[00:04:48] 爸爸依然在歌唱

[00:04:48] You can make it if you try

[00:04:52] 只要你努力你就能成功

[00:04:52] I -- want to

[00:04:54] 我想要

[00:04:54] Thank you falettinme be mice elf

[00:04:59] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:04:59] Agin

[00:05:05] 再次

[00:05:05] Thank you falettinme be mice elf

[00:05:11] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:05:11] Agin

[00:05:17] 再次

[00:05:17] Flamin' eyes of people fear Burnin' into you

[00:05:23] 人们眼中闪烁着恐惧在你心中燃烧

[00:05:23] Many men are missin' much Hatin' what they do

[00:05:29] 很多人对他们的所做所为怀恨在心

[00:05:29] Youth and Truth are makin' love

[00:05:32] 青春与真理尽情缠绵

[00:05:32] Dig it for a starter

[00:05:35] 挖心掏肺寻找一个开始

[00:05:35] Dyin' young is hard to take

[00:05:38] 英年早逝令人难以接受

[00:05:38] Sellin' out is harder

[00:05:40] 座无虚席

[00:05:40] I -- want to

[00:05:41] 我想要

[00:05:41] Thank you falettinme be mice elf

[00:05:46] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:05:46] Agin

[00:05:49] 再次

[00:05:49] Thank you falettinme be mice elf

[00:05:58] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:05:58] Agin

[00:06:05] 再次

[00:06:05] Thank you falettinme be mice elf

[00:06:12] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:06:12] Agin

[00:06:16] 再次

[00:06:16] Thank you falettinme be mice elf

[00:06:22] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:06:22] Agin

[00:06:28] 再次

[00:06:28] Thank you falettinme be mice elf

[00:06:34] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:06:34] Agin

[00:06:40] 再次

[00:06:40] Thank you falettinme be mice elf

[00:06:45] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:06:45] Agin

[00:06:52] 再次

[00:06:52] Thank you falettinme be mice elf

[00:06:57] 谢谢你让我变成老鼠精灵

[00:06:57] Agin

[00:07:02] 再次