《Effervescing Elephant(2010 Remaster)》歌词

[00:00:00] Effervescing Elephant (2010 Remaster) - Syd Barrett
[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:28] An effervescing elephant
[00:00:30] 热情洋溢的大象
[00:00:30] With tiny eyes and great big trunk
[00:00:32] 小小的眼睛大大的身躯
[00:00:32] Once whispered to the tiny ears
[00:00:34] 曾经对着小小的耳朵轻声低语
[00:00:34] The ears of one inferior
[00:00:35] 下等人的耳朵
[00:00:35] That by next June he'd die oh yeah
[00:00:38] 到明年六月他就会死去
[00:00:38] Because the tiger would roam
[00:00:40] 因为老虎会四处游荡
[00:00:40] And the little one said oh my goodness
[00:00:42] 小家伙说我的天哪
[00:00:42] I must stay at home
[00:00:44] 我必须待在家里
[00:00:44] And every time I hear a growl
[00:00:46] 每当我听到咆哮声
[00:00:46] I'll know the tiger's on the prowl
[00:00:48] 我知道虎视眈眈
[00:00:48] But I'll be really safe you know
[00:00:50] 但我会安然无恙你知道
[00:00:50] The elephant he told me so
[00:00:51] 就像他告诉我的那样
[00:00:51] And everyone was nervy oh yeah
[00:00:54] 每个人都很紧张
[00:00:54] And the message was spread
[00:00:56] 信息传播开来
[00:00:56] To zebra mongoose and the dirty hippopotamus
[00:00:59] 敬斑马猫鼬和脏兮兮的河马
[00:00:59] Who wallowed in the mud and chewed
[00:01:01] 她在泥泞中打滚咀嚼着
[00:01:01] His spicy hippo plankton food
[00:01:03] 他的辛辣食物就像河马浮游生物
[00:01:03] And tended to ignore the word
[00:01:05] 却常常忽视
[00:01:05] Preferring to survey a herd
[00:01:07] 更喜欢观察一群人
[00:01:07] Of stupid water bison oh yeah
[00:01:09] 愚蠢的水中野牛
[00:01:09] And all the jungle took fright
[00:01:12] 整个丛林都被吓到了
[00:01:12] And ran around for all the day and the night
[00:01:15] 日夜奔波
[00:01:15] But all in vain because you see
[00:01:17] 但一切都是徒劳因为你明白
[00:01:17] The tiger came and said who me
[00:01:19] 老虎来了说谁是我
[00:01:19] You know I wouldn't hurt not one of you
[00:01:21] 你知道我不会伤害你们任何一个人
[00:01:21] I much prefer something to chew
[00:01:23] 我更喜欢细嚼慢咽的东西
[00:01:23] And You're all too scant oh yeah
[00:01:25] 你们都太渺小
[00:01:25] He ate the elephant
[00:01:30] 他吃掉了大象
您可能还喜欢歌手Syd Barrett的歌曲:
随机推荐歌词:
- 离别 [Lyn]
- 美丽的草原我的家 [乌兰托娅]
- The Call(Fragma Remix) [Backstreet Boys]
- 11:45 [Ire&Sentiment]
- Off-White [Pam tillis]
- White Christmas [Dean Martin]
- You Can Do Magic [America]
- 小路 [伽菲珈而&李花&张璇&刘卓敏&柏菲音乐]
- Cross The Line [AKINO]
- El Otoo Del Amor [Pablo Milanés]
- Each Time You Break My Heart [Various Artists]
- I’ve Grown Accustomed To Her Face [Andy Williams]
- I Cry By Night [Kay Starr]
- Just My Imagination [Barry Biggs]
- The Basement(feat. Heavy D, Rob-O, Grap & Dida) [Pete Rock&C.L. Smooth&Gra]
- Sache que je [Jean-Jacques Goldman]
- Bagaimana Caranya [Souljah]
- The Entertainer(End Take) [Scott Joplin]
- Goodbye Little Darling [Johnny Cash]
- The Next Time [Cliff Richard&The Shadows]
- Evil Son [The Rumour Said Fire]
- 80,000 Careless Ethiopeans [Jacob Miller]
- 拒绝再玩(Play Again Mix) [张国荣]
- 美若黎明(Live) [郭沁]
- 吱吱吱 [贝瓦儿歌]
- Rise Up, Shepherd, And Follow [Odetta]
- (Dance Ver.) [陈美玲]
- Sides(Explicit) [Quality Control&Lil Baby]
- Casa do Terror [Mariane]
- Ramblin’ Man [Hank Williams]
- Coma [Nexx Chapter]
- 安全感 [张安辰]
- Careless whisper [Feeling]
- Los Barandales Del Puente [Los Hermanos Bautista]
- Shakin’ Street [MC5]
- Ngayong Wala Ka Na [Rey Valera]
- The Johnsons Of Turkey Ridge [Johnny Paycheck]
- 暖暖的 [张笑东]
- Style [Ryan Adams]
- Tebūnie(Lithuanian Version) [Girmant]
- 蓝莲花(阳朔 dj 小军 慢摇 阳朔 dj 小军) [朴树]