《Is There Anybody There?》歌词

[00:00:00] Is There Anybody There - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:47] //

[00:00:47] Open my mind let me find new vibrations

[00:00:50] 打开我的心门，让我找到全新的心动感觉

[00:00:50] Tell me the way I must take to reach my destination

[00:00:56] 告诉我，通向终点的那条路

[00:00:56] And a place where I can stay

[00:01:01] 告诉我，我要待的地方

[00:01:01] Where is the love of my life couldn't find her

[00:01:04] 我找不到一生所爱的她

[00:01:04] Show me the way to find myself

[00:01:07] 给我指路，让我找到我自己

[00:01:07] 'Cause I'm nowhere in the darkness of these days

[00:01:14] 因为这些天我一直在黑暗里游走

[00:01:14] Is there anybody there who feels that vibration

[00:01:18] 有人感受到了那心动的感觉吗

[00:01:18] Who whows me the way to my love

[00:01:21] 谁能指引我找到我的真爱

[00:01:21] Is there anybody there with that inclination

[00:01:25] 有没有人有心动倾向的

[00:01:25] To bring back to sun to my heart

[00:01:34] 把阳光洒进我的心里

[00:01:34] I find myself in a state of confusion

[00:01:38] 我发现自己很迷惑

[00:01:38] Life's like a pantomime trick or a laser illusion

[00:01:43] 生活就像一个哑谜，也像一场幻觉

[00:01:43] Where's a place that I can stay

[00:01:48] 我能待在哪里

[00:01:48] Save me don't let me get lost in the ocean

[00:01:52] 救救我，不要让我迷失在海洋里

[00:01:52] I need your help everyday to control my emotions

[00:01:58] 我每天都需要你控制我的情绪

[00:01:58] In the darkness of these days

[00:02:02] 在这些黑暗的日子里

[00:02:02] Is there anybody there who feels that vibration

[00:02:06] 有人感受到那心动的感觉吗

[00:02:06] Who shows me the way to my love

[00:02:09] 谁能指引我找到我的真爱

[00:02:09] Is there anybody there with that inclination

[00:02:13] 有没有人有心动倾向的

[00:02:13] To bring back the sun to my heart

[00:02:18] 把阳光洒进我的心里