《その手》歌词

[00:00:00] その手 - 奥華子 (おく はなこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：hanako oku

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：hanako oku

[00:00:14] //

[00:00:14] 遠く離れた街に住む　二人が出会えた事が

[00:00:27] 在遥远的城市居住着 两人的偶遇是幸福的

[00:00:27] 幸せで　幸せな事　はじめて心から思う

[00:00:55] 是幸福的事 第一次从心里这么想

[00:00:55] 溢れ出す人ごみの中　同じような顔がたくさん

[00:01:07] 在拥挤的人群中有许多相同的面孔

[00:01:07] 一人ぐらい居なくても　一人ぐらい分からない

[00:01:20] 即使有一个人不在 大家也不会知道

[00:01:20] でもその一人を待ってる誰かがいる

[00:01:27] 但是其中有一个人在等待着谁

[00:01:27] その誰かを思ってる誰かもいる

[00:01:34] 想着到底可能是谁

[00:01:34] そう、私が今手をつないでるこの人を大切に思うように

[00:01:50] 对呀 我就像我现在想紧紧抓住那个人的手一样

[00:01:50] その手　その指　その爪　その指紋が　私を強く握り締めて

[00:02:03] 他的手 他的手指 他的指甲 他的指纹 紧紧握住我

[00:02:03] 百ある手からその手を探し出す事は　とても簡単な事でしょう

[00:02:30] 从百只手中找出那只手是很容易的事吧

[00:02:30] 繋いでる二つの手を　そのポケットに入れてくれる

[00:02:42] 紧紧相握的两只手放入了你的口袋

[00:02:42] その瞬間が私の秘密の幸せな時

[00:02:55] 那个瞬间就是我很幸福的时候

[00:02:55] 受話器を痛いくらい耳にあてて

[00:03:02] 话筒放在耳边觉得很痛

[00:03:02] 少しでも近くで　その声を感じたい

[00:03:08] 想更进一步感谢那个声音

[00:03:08] いつもの口癖、甘えた声も私が全部独り占め出来る

[00:03:25] 平时的口头禅 撒娇的声音 将我全部包围

[00:03:25] その手　その腕　その胸　そのすべてが　私を強く抱き締めてる

[00:03:38] 他的手 他的手腕 他的胸口 所有的一切 都将我紧紧抱住

[00:03:38] ねえ　もっと　ずっと　そばにいたいの　その手が私を導いてる

[00:04:08] 呐 想你一直在身边用你的手引导着我

[00:04:08] その手　その指　その爪　その指紋が　私を強く握り締めて

[00:04:22] 他的手 他的手指 他的指甲 他的指纹 紧紧握住我

[00:04:22] 百ある手からその手を探し出す事は　とても簡単な事でしょう

[00:04:48] 从百只手中找出那只手是很容易的事吧

[00:04:48] その手　その腕　その胸　そのすべてが　私を強く抱き締めてる

[00:05:02] 他的手 他的手腕 他的胸口 所有的一切 都将我紧紧抱住

[00:05:02] ねえ　もっと　ずっと　そばにいたいの　その手が私を導いてる

[00:05:19] 呐 想你一直在身边用你的手引导着我

[00:05:19] 手を繋いで歩こう

[00:05:24] 牵手走下去吧