《I Can’t Help It(If I’m Still in Love with You)》歌词

[00:00:00] I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) - Eddy Arnold

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I can't help it if I'm still in love with you

[00:00:11] 我仍无法自拔的爱着你

[00:00:11] Today I passed you on the street

[00:00:17] 今天遇到你

[00:00:17] And my heart fell at your feet

[00:00:22] 我的心砰砰跳个不停

[00:00:22] I can't help it if I'm still in love with you

[00:00:31] 我仍无法自拔的爱着你

[00:00:31] Somebody else stood by your side

[00:00:38] 有个人站在你的身边

[00:00:38] And he looked so satisfied

[00:00:43] 他的表情很是满足

[00:00:43] I can't help it if I'm still in love with you

[00:00:54] 我仍无法自拔的爱着你

[00:00:54] A picture from the past came slowly stealing

[00:01:04] 过去的场景在眼前浮现

[00:01:04] As I brushed your arm

[00:01:07] 当我迎面走过你的身旁

[00:01:07] And walked so close to you

[00:01:14] 触碰到你的手臂，我们是那么的靠近

[00:01:14] Then suddenly I got that old time feeling

[00:01:24] 突然我想起那过去的美好时光

[00:01:24] I can't help it if I'm still in love with you

[00:01:34] 我仍无法自拔的爱着你

[00:01:34] Somebody else stood by your side

[00:01:40] 有个人站在你的身边

[00:01:40] And he looked so satisfied

[00:01:45] 他的表情很是满足

[00:01:45] I can't help it if I'm still in love with you

[00:01:57] 我仍无法自拔的爱着你

[00:01:57] It's hard to know another's lips will kiss you

[00:02:08] 很难相信另一个嘴唇会吻向你

[00:02:08] And hold you just the way I used to do

[00:02:18] 像我从前那样抱着你

[00:02:18] Oh heaven only knows

[00:02:22] 哦,只有天知道

[00:02:22] How much I miss you I can't help it

[00:02:31] 我是多么想念你

[00:02:31] If I'm still in love with you

[00:02:38] 我仍无法自拔的爱着你

[00:02:38] I can't help it if I'm still in love with you

[00:02:43] 我仍无法自拔的爱着你