《Love Is A Crime》歌词

[00:00:00] Love Is A Crime (爱之罪) (《芝加哥》电影插曲) - John C. Reilly

[00:00:04] //

[00:00:04] Oooh Yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] Chicago

[00:00:14] //

[00:00:14] If love is a crime baby

[00:00:17] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:00:17] I'd do my time

[00:00:19] 我会用我的时间来证明

[00:00:19] Whether it's wrong or right

[00:00:21] 无论正确还是错误

[00:00:21] You can sentence me to life

[00:00:23] 你可以对我的生活进行判决

[00:00:23] If love is a crime baby

[00:00:26] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:00:26] I'd do my time

[00:00:28] 我会用我的时间来证明

[00:00:28] Whether it's wrong or right

[00:00:30] 无论正确还是错误

[00:00:30] You can sentence me

[00:00:32] 你可以判决我

[00:00:32] Sentence me to life

[00:00:34] 用一生来判决我

[00:00:34] Some might say I'm guilty of love in the first degree

[00:00:37] 有人会说我的爱之罪是最高等级的

[00:00:37] If the jury wants to lock me up and throw away the key

[00:00:42] 如果陪审团的人想要束缚我 不释放我

[00:00:42] There's no greater punishment than what I face inside

[00:00:47] 没有什么能够比得上我心中更大的惩罚

[00:00:47] Won't tamper with the evidence cause there's nothing to hide

[00:00:52] 不会篡改证据 因为没有什么好隐瞒的

[00:00:52] He lives inside my heart

[00:00:54] 他就在我的心里

[00:00:54] I'm in the middle too

[00:00:56] 我也在

[00:00:56] You never had a clue

[00:00:59] 你永远都不会掌握到线索

[00:00:59] Unless you felt it too

[00:01:01] 除非你也感觉到了

[00:01:01] If love is a crime baby

[00:01:03] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:01:03] I'd do my time

[00:01:05] 我会用我的时间来证明

[00:01:05] Whether it's wrong or right

[00:01:07] 无论正确还是错误

[00:01:07] You can sentence me to life

[00:01:11] 用一生来判决我

[00:01:11] If love is a crime baby

[00:01:13] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:01:13] I'd do my time

[00:01:15] 我会用我的时间来证明

[00:01:15] Whether it's wrong or right

[00:01:17] 无论正确还是错误

[00:01:17] You can sentence me

[00:01:19] 你可以判决我

[00:01:19] Sentence me to life

[00:01:20] 用一生来判决我

[00:01:20] Swear tell the truth just let me plead my case

[00:01:24] 发誓我说的实话 让我为我的情形辩护

[00:01:24] The thief who stole my heart from me I couldn't let escape

[00:01:29] 那个偷走我心的小偷 我不会让他逃走

[00:01:29] He's my only alibi but I won't drop a dime

[00:01:34] 他是我唯一的托辞 我不会去通风报信

[00:01:34] So how can I give up to you my partner in crime

[00:01:39] 所以我怎么能够放弃你呢 我的犯罪伙伴

[00:01:39] He lives inside my heart

[00:01:41] 他就在我的心里

[00:01:41] I'm in the middle too

[00:01:43] 我也在那之间

[00:01:43] You never had a clue

[00:01:46] 你永远都不会掌握到线索

[00:01:46] Unless you felt it too

[00:01:48] 除非你也感觉到了

[00:01:48] If love is a crime baby

[00:01:51] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:01:51] I'd do my time

[00:01:52] 我会用我的时间来证明

[00:01:52] Whether it's wrong or right

[00:01:55] 无论正确还是错误

[00:01:55] You can sentence me to life

[00:01:58] 你可以对我的生活进行判决

[00:01:58] If love is a crime baby

[00:02:00] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:02:00] I'd do my time

[00:02:02] 我会用我的时间来证明

[00:02:02] Whether it's wrong or right

[00:02:04] 无论正确还是错误

[00:02:04] You can sentence me

[00:02:06] 你可以判决我

[00:02:06] Sentence me to life

[00:02:09] 用一生来判决我

[00:02:09] You can take away my freedom

[00:02:11] 你可以带走我的自由

[00:02:11] But you can't take my love from me

[00:02:16] 但是你不能带走我的爱

[00:02:16] I won't die a lonely prisoner

[00:02:21] 我不会作为一个孤独的囚犯死去

[00:02:21] 'Cause my heart will set me free

[00:02:28] 因为我的心会释放我 给我自由

[00:02:28] Oooh ooh yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] Whooh

[00:02:32] //

[00:02:32] Chicago

[00:02:35] //

[00:02:35] I said

[00:02:35] 我说

[00:02:35] If love is a crime baby

[00:02:37] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:02:37] I'd do my time

[00:02:39] 我会用我的时间来证明

[00:02:39] Whether it's wrong or right

[00:02:42] 无论正确还是错误

[00:02:42] You can sentence me to life

[00:02:44] 你可以对我的生活进行判决

[00:02:44] If love is a crime baby

[00:02:47] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:02:47] I'd do my time

[00:02:49] 我会用我的时间来证明

[00:02:49] Whether it's wrong or right

[00:02:51] 无论正确还是错误

[00:02:51] You can sentence me

[00:02:53] 你可以判决我

[00:02:53] Sentence me to life

[00:02:54] 用一生来判决我

[00:02:54] Ah come on

[00:02:55] 来吧

[00:02:55] I said

[00:02:55] 我说

[00:02:55] If love is a crime baby

[00:02:56] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:02:56] I'd do my time

[00:02:58] 我会用我的时间来证明

[00:02:58] Whether it's wrong or right

[00:03:00] 无论正确还是错误

[00:03:00] You can sentence me to life

[00:03:03] 你可以对我的生活进行判决

[00:03:03] If love is a crime baby

[00:03:06] 宝贝 如果爱是一种罪

[00:03:06] I'd do my time

[00:03:07] 我会用我的时间来证明

[00:03:07] Whether it's wrong or right

[00:03:10] 无论正确还是错误

[00:03:10] You can sentence me

[00:03:11] 你可以判决我

[00:03:11] Sentence me to life

[00:03:16] 用一生来判决我