《Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around)》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody Gonna Turn Me Around - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:13] //

[00:00:13] Ain't nobody gonna turn me around no more

[00:00:21] 没有人可以让我再倾心

[00:00:21] Ain't nobody gonna turn me around

[00:00:29] 没有人可以让我倾心

[00:00:29] Well I've learned my lesson and now I see

[00:00:35] 现在我已经吸取了教训，明白其中之理

[00:00:35] Love just ain't the thing for me

[00:00:38] 爱对我来说并不是唯一

[00:00:38] Ain't nobody (nobady nobody no) gonna turn me around

[00:00:45] 没有人可以让我再倾心

[00:00:45] Turn me around turn me around turn me around

[00:00:50] 让我倾心，让我倾心，让我倾心

[00:00:50] Ain't nobody gonna talk sweet talk to me

[00:00:59] 没有人再对我甜言蜜语

[00:00:59] Ain't nobody gonna tell how sweet your love can be

[00:01:06] 没有人再说你的爱是如此贴心

[00:01:06] I'm gonna take my love and put in on the shelf

[00:01:12] 我会将我的爱深深隐藏

[00:01:12] Ain't gonna give it to nobody else

[00:01:16] 不会再将它给予任何人

[00:01:16] Ain't nobody (nobady nobody no) gonna turn me around

[00:01:22] 没有人可以让我再倾心

[00:01:22] Turn me around turn me around turn me around

[00:01:30] 让我倾心，让我倾心，让我倾心

[00:01:30] Love you've been so doggone mean

[00:01:33] 爱啊，你是如此的可恶

[00:01:33] You shattered every one of my dreams

[00:01:38] 你打破我所有得梦想

[00:01:38] You know I can't love nobody else

[00:01:42] 你知道我不能再爱任何人

[00:01:42] Yet you left me here all by myself

[00:01:45] 你留下我孤零零的一个人

[00:01:45] You turned me around

[00:01:47] 你让我倾心

[00:01:47] You turned me around

[00:01:49] 你让我倾心

[00:01:49] You turned me around

[00:01:51] 你让我倾心

[00:01:51] You turned me around

[00:01:54] 你让我倾心

[00:01:54] I learned my lesson and now I see

[00:01:59] 我已经吸取了教训，明白其中之理

[00:01:59] Love ain' the thing for me

[00:02:02] 爱对我来说并不是唯一

[00:02:02] Ain't nobody (nobady nobody no) gonna turn me around

[00:02:08] 没有人可以让我再倾心

[00:02:08] Turn me around turn me around turn me around

[00:02:16] 让我倾心，让我倾心，让我倾心

[00:02:16] Love can turn me

[00:02:19] 爱可以让我

[00:02:19] Love can turn me

[00:02:22] 爱可以让我

[00:02:22] Turn me around turn me around turn me around

[00:02:27] 让我倾心，让我倾心，让我倾心