《얼마나》歌词

[00:00:00] 거북이 - 얼마나 (乌龟-多少) - 거북이 (乌龟组合)

[00:00:05] //

[00:00:05] How many people love you

[00:00:09] 有多少人爱你

[00:00:09] 혼자 있어도 즐거운 둘이 있으면 신나는

[00:00:13] 即使一个人也能享受 两个人更快乐

[00:00:13] 평생을 이런데도 행복할 거 같아 나만의 연인

[00:00:19] 只属于我的恋人 一生都这样度过好像也很幸福

[00:00:19] 날 기다리던 그 모습이 나 좋아

[00:00:23] 我喜欢你等待我的样子

[00:00:23] 일부러 못본 척도 또 하곤 하고

[00:00:28] 也总是装着没看见

[00:00:28] 내게 말하던 그 목소리가 좋아

[00:00:32] 你对我说话时的嗓音很动听

[00:00:32] 일부러 못들은 척도 하곤 하고

[00:00:36] 也总是装作没听见

[00:00:36] 첨에 몰랐을땐 이게 사랑인가 무슨 감정인가

[00:00:40] 一开始不知道这是爱爱情或者是别的什么感情

[00:00:40] 살아오며 난생 처음 무엇인가

[00:00:42] 一边生活一点想着这第一的感情

[00:00:42] 두근 설레이며 오다 보니 어디인가

[00:00:44] 总是激动的心砰砰跳

[00:00:44] 무작정 행복한 건 뭔가 알 수 없이 웃게 되는 이윤 뭔가

[00:00:48] 不知道这没有作战的幸福感是什么

[00:00:48] 알면서도 모르는 척 이게 사랑인걸

[00:00:51] 即使知道也装作不知道的样子 看来这是爱情啊

[00:00:51] 모두 아는 걸 그래 바본 걸

[00:00:53] 我什么都知道 看着你

[00:00:53] 눈치 없는 내 인생에 웬일 그저 하는 일만 하는 내게 뭔일

[00:00:57] 没有眼力见的我的人生是怎么回事 对一直只是做该做的事的我来说是怎么回事

[00:00:57] 그저 바라보고만 있어 하루종일

[00:00:59] 一整天只是看着你

[00:00:59] 내가 이러는 걸 너도 아니 매일

[00:01:01] 每天这样的我你也知道么

[00:01:01] 내가 곁에 있어 불편하진 않니 세상에서 지켜주고 싶은 정의

[00:01:05] 我在旁边你不会不舒服么 想守候你的世界的情意

[00:01:05] 평생을 이런데도 행복할 거 같아 나만의 연인

[00:01:09] 只属于我的恋人 一生都这样度过好像也很幸福

[00:01:09] 혼자 있어도 난 널 느낄 수 있어

[00:01:13] 即使我独自一人我也能感受到你

[00:01:13] 항상 내 곁에서 넌 나를 지켜주겠지

[00:01:18] 你会一直在我身边守护我吧

[00:01:18] 날 좋아하니 많이 보고 싶었니 얼마나 또 얼마나

[00:01:26] 你喜欢我么 你想我么 有多么想我

[00:01:26] 둘이 있을 때 너 날 바라보면서

[00:01:30] 两个人在一起的时候你看着我

[00:01:30] 세상 끝까지 늘 영원하자고 했지

[00:01:34] 我们说着要一起走到世界尽头了吧

[00:01:34] 날 기다렸니 많이 사랑할거니 얼마나 또 얼마나

[00:01:43] 你在等我么 你爱我么 有多爱我

[00:01:43] 누구와도 비교할 수 없는 세상 무엇과도 바꿀 수도 없는

[00:01:47] 你是我唯一的全部

[00:01:47] 나의 전부일 뿐이란 걸

[00:01:49] 谁都无法和你比较 世界上的任何都系都不能与你交换

[00:01:49] 그걸 어떻게 말로 다 설명할 수 있나

[00:01:51] 这样的感情怎么能用语言来描述

[00:01:51] 날 기다리던 그 모습이 나 좋아

[00:01:55] 我喜欢你等待我的样子

[00:01:55] 일부러 못본 척도 또 하곤 하고

[00:01:59] 也总是装着没看见

[00:01:59] 내게 말하던 그 목소리가 좋아

[00:02:03] 你对我说话时的嗓音很动听

[00:02:03] 일부러 못들은 척도 하곤 하고

[00:02:08] 也总是装作没听见

[00:02:08] 예전부터 생각했던 영화 같은 사랑이 내게 올거라 했던

[00:02:12] 虽然以前曾做着

[00:02:12] 막연하게 꿈꿔오기만 했던

[00:02:14] 电影里那样的爱情会降临到我身边的梦

[00:02:14] 나의 사랑하는 여인 지금 내가 기다릴 뿐

[00:02:16] 我只是在等待我爱的人

[00:02:16] 혼자 있어도 즐거운 둘이 있으면 신나는

[00:02:20] 即使一个人也能享受 两个人更快乐

[00:02:20] 평생을 이런데도 행복할 거 같아 나만의 연인

[00:02:24] 只属于我的恋人 一生都这样度过好像也很幸福

[00:02:24] 혼자 있어도 난 널 느낄 수 있어

[00:02:29] 即使我独自一人我也能感受到你

[00:02:29] 항상 내 곁에서 넌 나를 지켜주겠지

[00:02:33] 你会一直在我身边守护我吧

[00:02:33] 날 좋아하니 많이 보고 싶었니 얼마나 또 얼마나

[00:02:41] 你喜欢我么 你想我么 有多么想我

[00:02:41] 둘이 있을 때 너 날 바라보면서

[00:02:45] 两个人在一起的时候你看着我

[00:02:45] 세상 끝까지 늘 영원하자고 했지

[00:02:50] 我们说着要一起走到世界尽头了吧

[00:02:50] 날 기다렸니 많이 사랑할거니 얼마나 또 얼마나

[00:02:58] 你在等我么 你爱我么 有多爱我

[00:02:58] 누구와도 비교할 수 없는 세상 무엇과도 바꿀 수도 없는

[00:03:02] 你是我唯一的全部

[00:03:02] 나의 전부일 뿐이란 걸

[00:03:04] 谁都无法和你比较 世界上的任何都系都不能与你交换

[00:03:04] 그걸 어떻게 말로 다 설명할 수 있나

[00:03:06] 这样的感情怎么能用语言来描述

[00:03:06] 날 기다리던 그 모습이 나 좋아

[00:03:10] 我喜欢你等待我的样子

[00:03:10] 일부러 못본 척도 또 하곤 하고

[00:03:15] 也总是装着没看见

[00:03:15] 내게 말하던 그 목소리가 좋아

[00:03:18] 你对我说话时的嗓音很动听

[00:03:18] 일부러 못들은 척도 하곤 하고

[00:03:23] 也总是装作没听见