《Tumbleweed(Orchestral)》歌词

[00:00:00] Tumbleweed (风滚草) (Orchestral) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] Tumbleweed

[00:00:39] 风滚草

[00:00:39] Your inner spirit is a peace sign to me

[00:00:51] 你的内心世界于我来说象征着平和

[00:00:51] Life is full of little tricks

[00:00:53] 生活充满了小技巧

[00:00:53] And we can always pick up sticks

[00:00:56] 我们可以挑起棍子

[00:00:56] And build again

[00:00:59] 再次重建我们渴望的一切

[00:00:59] That's what we do

[00:01:03] 这就是我们所要做的

[00:01:03] Harmony the way we hold on

[00:01:10] 融洽而又和谐 这是我们坚持的方式

[00:01:10] When we tumble though the night

[00:01:17] 尽管是那漆黑的夜我们依然摸索向前

[00:01:17] Life is full of strange delights

[00:01:20] 生活载满陌生的喜悦

[00:01:20] And in the darkness we find lights

[00:01:23] 在黑暗中我们寻找灯光

[00:01:23] To make our way

[00:01:26] 照亮我们的路

[00:01:26] Back home again

[00:01:34] 重回家园

[00:01:34] Tumbleweed

[00:01:36] 风滚草

[00:01:36] I'm burying my soul to you

[00:01:47] 为你我埋葬我的灵魂

[00:01:47] Tumbleweed

[00:01:49] 风滚草

[00:01:49] It's all that I've got that's true

[00:02:01] 这就是我所拥有的真实

[00:02:01] Bite me now

[00:02:03] 带着你的困惑

[00:02:03] With your confusion

[00:02:07] 吞噬我

[00:02:07] Your happiness and delight

[00:02:15] 你的幸福和快乐

[00:02:15] It will only hurt a moment

[00:02:18] 只会伤害我片刻

[00:02:18] Then it's gone and you can see

[00:02:21] 然后一切会消失无踪 你会发现

[00:02:21] There's nothing left

[00:02:24] 无所残留

[00:02:24] To leave a mark

[00:02:28] 没有印痕

[00:02:28] Animal care for your kind

[00:02:34] 动物 会喜欢你这类人

[00:02:34] In the way you always do

[00:02:42] 喜欢你的方式

[00:02:42] When the flower moon is shining

[00:02:45] 当满月倾泻而下

[00:02:45] It's eclipse and your lips smiling

[00:02:48] 你的微笑却让这一切黯然失色

[00:02:48] Comfort me and I comfort you

[00:02:58] 抚慰我 我也会安慰你

[00:02:58] Tumbleweed

[00:03:01] 风滚草

[00:03:01] Your inner spirit is a peace sign to me

[00:03:06] 你的内心世界于我来说象征着平和

[00:03:06] 你