《黄昏泣き》歌词

[00:00:00] 黄昏泣き (黄昏的哭泣) - 東京事変

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：椎名林檎

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：椎名林檎

[00:00:06] //

[00:00:06] 茜色が誘っている泪を拭いましょう

[00:00:30] 擦掉茜红色所诱发的眼泪

[00:00:30] ほら 恐いことなどなにも無いの

[00:00:39] 看 没有什么好怕的

[00:00:39] 最初からあなたには

[00:00:45] 最初的时候

[00:00:45] わたししか居ない

[00:00:49] 你就只有我

[00:00:49] 嘘も闇も眠ってしまえば直(じき)

[00:00:58] 若谎言和黑暗都能沉睡的话

[00:00:58] 帰りゆこうや

[00:01:25] 马上就能回到从前

[00:01:25] 後何(ど)れ位あなたの望んだ景色が見えましょう

[00:01:48] 之后究竟能看到多少你所盼望的风景

[00:01:48] さて 答えるものは此処に有るの

[00:01:58] 话说 你说的都有依据吗

[00:01:58] 最期までわたしには

[00:02:04] 临终之时

[00:02:04] あなたしか居ない

[00:02:07] 我也只有你

[00:02:07] 身も心も宿ったその生命ヘ

[00:02:17] 将身心都倾注于

[00:02:17] 注がんと

[00:02:22] 你的生命