《If You Believe(Album Version)》歌词

[00:00:00] If You Believe (如果你相信) (Album Version) - Rachael Lampa (瑞秋·兰帕)

[00:00:14] //

[00:00:14] I close my eyes

[00:00:18] 我闭上双眼

[00:00:18] And even when I'm sleeping

[00:00:21] 即使是在睡梦中

[00:00:21] I'm alright

[00:00:25] 我都觉得很美好

[00:00:25] Cause you are in my life

[00:00:28] 因为你在我的人生里

[00:00:28] Once upon a time

[00:00:32] 曾经

[00:00:32] I only imagined this

[00:00:35] 我只能幻想这一切

[00:00:35] And now you're mine

[00:00:39] 但现在你是我的了

[00:00:39] Oh I tried so hard

[00:00:42] 过去对你如此执着

[00:00:42] Prayed that you'd find me

[00:00:46] 祈祷你会找到我的

[00:00:46] Maybe you're here today

[00:00:49] 也许现今你在我身旁

[00:00:49] Here to remind me

[00:00:53] 就好像在提醒着我过去曾对你的渴望

[00:00:53] If you believe that dreams come true

[00:00:57] 只要你相信梦想可成真

[00:00:57] There's one that's waiting there for you

[00:01:00] 那就会有个梦想在等待着你

[00:01:00] Cause I believed when I saw you

[00:01:03] 因为当看见你时我深信不疑

[00:01:03] That when you want something enough

[00:01:08] 只要你很强烈的渴望着某样东西

[00:01:08] That it can't escape your love

[00:01:13] 那它将逃不过你的爱意

[00:01:13] There is nothing in the world that can not be

[00:01:19] 世界上没有什么事情是不可能的

[00:01:19] If you believe oh oh

[00:01:27] 只要你相信

[00:01:27] Everybody said

[00:01:31] 每个人都认为

[00:01:31] That I was a fool to think

[00:01:34] 我是个傻子 傻到自以为

[00:01:34] That we could bear everybody said that

[00:01:39] 我们可以承担 每个人都这样说

[00:01:39] But I couldn't get my heart out of my head

[00:01:45] 但我无法口是心非

[00:01:45] And they just didn't see

[00:01:48] 他们只是不曾看见

[00:01:48] No they just could not

[00:01:52] 不 他们只是看不见

[00:01:52] Feeling that you care

[00:01:56] 感觉到你是在乎的

[00:01:56] The places that you can

[00:01:59] 你去过的所在

[00:01:59] If you believe that dreams come true

[00:02:03] 只要你相信梦想可成真

[00:02:03] There's one that's waiting there for you

[00:02:06] 那就会有个梦想在等待着你

[00:02:06] Cause I believed when I saw you

[00:02:10] 因为当看见你时我深信不疑

[00:02:10] That when you want something enough

[00:02:14] 只要你很强烈的渴望着某样东西

[00:02:14] That it can't escape your love

[00:02:18] 那它将逃不过你的爱意

[00:02:18] There is nothing in the world that cannot be

[00:02:23] 世界上没有什么事情是不可能的

[00:02:23] If you believe

[00:02:29] 只要你相信

[00:02:29] Never wished for material things

[00:02:33] 从未渴求物质上的东西

[00:02:33] Never needed wind in my wings

[00:02:36] 从不需要风在我翅膀上

[00:02:36] I never wished for anything but you oh

[00:02:43] 除了你之外 我从不曾想过其他任何东西

[00:02:43] I can't explain it

[00:02:46] 我无从解释

[00:02:46] Someone just told me

[00:02:49] 某个人只是告诉我

[00:02:49] Go where your heart is

[00:02:53] 追随着你的心而去

[00:02:53] You'll never be lonely

[00:02:58] 你就会永远不寂寞

[00:02:58] If you believe that dreams come true

[00:03:02] 只要你相信梦想可成真

[00:03:02] There's one that's waiting there for you

[00:03:05] 那就会有个梦想在等待着你

[00:03:05] Cause I believed when I saw you

[00:03:09] 因为当看见你时我深信不疑

[00:03:09] That

[00:03:09] 因为

[00:03:09] When you believe

[00:03:10] 只要你相信

[00:03:10] When you want someone enough

[00:03:13] 只要你很强烈的渴望着某样东西

[00:03:13] Then they can't escape your love

[00:03:16] 那么它将逃不过你的爱意

[00:03:16] There is nothing in the world that cannot be

[00:03:23] 世界上没有什么事情是不可能的

[00:03:23] If you believe

[00:03:30] 只要你相信

[00:03:30] Believe believe believe ooh

[00:03:35] 只要你相信 深信不疑