《Maybe September》歌词

[00:00:01] Maybe September (也许在九月) (《奥斯卡》电影插曲) - Percy Faith & His Orchestra

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Percy Faith/Jay Livingston/Ray Evans

[00:00:20] //

[00:00:20] Maybe September

[00:00:27] 也许在九月

[00:00:27] I'll love again

[00:00:39] 我会再次陷入爱河

[00:00:39] Maybe a rainbow

[00:00:44] 也许是天边的那一弯彩虹

[00:00:44] Will catch me then

[00:00:54] 会在那时将我捉住

[00:00:54] This little boy lost

[00:00:58] 这个迷路的小男孩

[00:00:58] Will find his way once more

[00:01:09] 将会再次找到回家的路

[00:01:09] Just like before

[00:01:16] 就像之前那样

[00:01:16] When lips were tender

[00:01:26] 当你的双唇

[00:01:26] The shade of a willow

[00:01:33] 如柳条那般柔软

[00:01:33] Where love was born

[00:01:44] 那便是爱萌发的地方

[00:01:44] A face on a pillow

[00:01:50] 清晨醒来

[00:01:50] In early morn

[00:01:59] 透过枕边的那张面孔

[00:01:59] I still see that golden world

[00:02:05] 我看到了这个金光闪闪的世界

[00:02:05] In all it's splendor

[00:02:16] 它是如此光彩夺目

[00:02:16] Maybe September

[00:02:19] 也许在九月

[00:02:19] Love will come again

[00:02:39] 爱会再次降临

[00:02:39] A taller tree a sweeter log

[00:02:58] 一棵比以往更加高大的树木 一本比以往更加甜蜜的日记

[00:02:58] A bluer morning sky above

[00:03:12] 以及一片更加湛蓝的天空

[00:03:12] And maybe come September

[00:03:29] 也许在九月

[00:03:29] I'll share these wonders

[00:03:35] 我会将这些美好的想象

[00:03:35] With my love

[00:03:40] 与我的爱人分享