《Nothing Has to Be True》歌词

[00:00:00] Nothing Has to Be True - First Aid Kit (急救箱乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Klara Söderberg/Johanna Söderberg

[00:00:15] //

[00:00:15] Each and every breath we take

[00:00:20] 我们每一次呼吸

[00:00:20] A step towards death

[00:00:23] 就离死神更进一步

[00:00:23] And the moon is pale

[00:00:28] 月光清冷 苍凉如水

[00:00:28] And we might have seen something

[00:00:31] 我们也许看过了什么

[00:00:31] But we ain't seen nothing yet

[00:00:41] 但现在眼前一片模糊

[00:00:41] And I may have dreamt it

[00:00:45] 也许我在梦中遇见过

[00:00:45] Or it may have happened

[00:00:49] 或者这是真实发生过

[00:00:49] When I stood right here

[00:00:54] 当我站在这里

[00:00:54] Waiting for a sign

[00:00:59] 等待一个信号

[00:00:59] For me to walk away

[00:01:07] 让我可以离开

[00:01:07] But I give in so easy

[00:01:11] 但我轻易让步

[00:01:11] And I give up instantly

[00:01:15] 很快就放弃了

[00:01:15] I chase what is gone

[00:01:20] 我追逐着逝去的一切

[00:01:20] And my friends are gettin' tired

[00:01:25] 我的朋友都对

[00:01:25] Of the sh*t that I pull

[00:01:33] 我的执着感到疲倦

[00:01:33] They say why do you love those

[00:01:38] 他们说 为何你会喜欢

[00:01:38] Who turn you into a fool

[00:01:41] 那些把你变成傻瓜的人

[00:01:41] Why do you let them get to you

[00:01:46] 为何你会让他们得到你

[00:01:46] You should have been running

[00:01:51] 你早该跑得远远的

[00:01:51] When you chose to stay

[00:01:59] 而你却选择留下来

[00:01:59] Now I feel so far away

[00:02:04] 现在我感觉自己与

[00:02:04] From the person I once was

[00:02:07] 曾经的我如此遥远

[00:02:07] Though our love wasn't love

[00:02:12] 虽然我们的爱并不是真爱

[00:02:12] You can tell yourself so many things

[00:02:16] 你仍有很多话想对自己说

[00:02:16] And nothing has to be true

[00:02:25] 没有什么一定是真的

[00:02:25] Did you wake up last night

[00:02:29] 昨天晚上你是否醒来

[00:02:29] Drenched in your old sweat and tears

[00:02:33] 泪水与汗水让你浑身湿透

[00:02:33] No it's not always easy

[00:02:38] 不 这并不是件容易的事

[00:02:38] You get lost countin' the years

[00:02:43] 这么多年来 你一直迷失方向

[00:02:43] Since you last felt like you were home

[00:02:49] 自从你最后一次体会到家的感觉

[00:02:49] Since you last felt like you were home

[00:02:55] 自从你最后一次体会到家的感觉

[00:02:55] Since you last felt like you were home

[00:03:00] 自从你最后一次体会到家的感觉

[00:03:00] Oh I thought you were home

[00:03:05] 我以为你一直在家里

[00:03:05] 我