《Rainy Days and Mondays》歌词

[00:00:00] Rainy Days and Mondays (下雨天和周一) - Brand New Rockers

[00:00:18] //

[00:00:18] Talkin' to myself and feelin' old

[00:00:24] 和自己说话，感觉自己老了

[00:00:24] Sometimes I'd like to quit

[00:00:28] 有时候我想放弃

[00:00:28] Nothing ever seems to fit

[00:00:31] 没什么适合自己

[00:00:31] Hangin' around

[00:00:34] 四处闲逛

[00:00:34] Nothing to do but frown

[00:00:37] 除了愁眉苦脸外无事可做

[00:00:37] Rainy Days and Mondays always get me down

[00:00:47] 下雨天和星期一总让我闷闷不乐

[00:00:47] What I've got they used to call the blues

[00:00:54] 我患上了人们所说的忧郁症

[00:00:54] Nothin' is really wrong

[00:00:57] 没什么特别糟的事

[00:00:57] Feelin' like I don't belong

[00:01:00] 只是觉得自己无所适从

[00:01:00] Walkin' around

[00:01:04] 四处闲逛

[00:01:04] Some kind of lonely clown

[00:01:07] 有点像寂寞的小丑

[00:01:07] Rainy Days and Mondays always get me down

[00:01:17] 下雨天和星期一总让我闷闷不乐

[00:01:17] Funny but it seems I always wind up here with you

[00:01:24] 虽然有趣，但我和你在一起的时候感到紧张

[00:01:24] Nice to know somebody loves me

[00:01:29] 很高兴知道有人喜欢我

[00:01:29] Funny but it seems that it's the only thing to do

[00:01:37] 虽然有趣，但这似乎是我唯一能做的事

[00:01:37] Run and find the one who loves me

[00:01:45] 出发去寻找一个爱我的人

[00:01:45] What I feel has come and gone before

[00:01:52] 我感觉有些事情曾来了又去

[00:01:52] No need to talk it out

[00:01:55] 无须赘言

[00:01:55] We know what it's all about

[00:01:58] 我们很清楚这是什么

[00:01:58] Hangin' around

[00:02:01] 四处闲逛

[00:02:01] Nothing to do but frown

[00:02:04] 除了愁眉苦脸外无事可做

[00:02:04] Rainy Days and Mondays always get me down

[00:02:27] 下雨天和星期一总让我闷闷不乐

[00:02:27] Funny but it seems that it's the only thing to do

[00:02:32] 虽然有趣，但这似乎是我唯一能做的事

[00:02:32] Only thing to do

[00:02:34] 唯一能做的事

[00:02:34] Run and find the one who loves me

[00:02:43] 出发去寻找一个爱我的人

[00:02:43] What I feel has come and gone before

[00:02:49] 我感觉有些事情曾来了又去

[00:02:49] No need to talk it out

[00:02:52] 无须赘言

[00:02:52] We know what it's all about

[00:02:55] 我们很清楚这是什么

[00:02:55] Hangin' around

[00:02:59] 四处闲逛

[00:02:59] Nothing to do but frown

[00:03:02] 除了愁眉苦脸外无事可做

[00:03:02] Rainy Days and Mondays always get me down

[00:03:08] 下雨天和星期一总让我闷闷不乐

[00:03:08] Hangin' around

[00:03:11] 四处闲逛

[00:03:11] Nothing to do but frown

[00:03:14] 除了愁眉苦脸外无事可做

[00:03:14] Rainy Days and Mondays always get me down

[00:03:19] 下雨天和星期一总让我闷闷不乐