《THE EDGE OF CHAOS ～愛の一撃～》歌词

[00:00:00] THE EDGE OF CHAOS ～愛の一撃～ (THE EDGE OF CHAOS～爱的一击～) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：福山雅治

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：福山雅治

[00:00:12] //

[00:00:12] Yes!　ドウナッテルンダイ!?

[00:00:16] 是的 怎么样了

[00:00:16] 明日は何処だ?

[00:00:19] 明天会在哪里

[00:00:19] 道を探している

[00:00:23] 寻找出路

[00:00:23] 梦に见えた

[00:00:26] 在梦中见到了

[00:00:26] 街で生きた

[00:00:29] 在街道上生存下来了

[00:00:29] いつも　どんな现実とも殴り合って

[00:00:33] 总是与什么样的现实抗争

[00:00:33] ナイフのように狙ってたんだ

[00:00:42] 像刀一样尖锐瞄准

[00:00:42] Yes! イラツイテルンダ!?

[00:00:46] 是的 焦躁不安了吗

[00:00:46] 君は何処だ?

[00:00:49] 你在哪里

[00:00:49] ドアを叩く Day by Day

[00:00:54] 敲门 一天又一天

[00:00:54] 爱に见えた

[00:00:56] 在爱中见到了

[00:00:56] 夜を抱いた

[00:00:59] 拥抱夜晚

[00:00:59] だけど　どんな安らぎも疑っていた

[00:01:04] 但是 怎样的宁静我都曾怀疑

[00:01:04] 野バラのように孤独だったんだ

[00:01:09] 像蔷薇一样孤独过

[00:01:09] ケモノのように腹ペコだったんだ

[00:01:20] 像野兽一样饥饿过

[00:01:20] The Edge of Chaos

[00:01:21] 乱战边缘

[00:01:21] 痛み　快楽

[00:01:22] 痛苦 快乐

[00:01:22] 爱の一撃で

[00:01:24] 爱的一击

[00:01:24] The Edge of Chaos

[00:01:25] 乱战边缘

[00:01:25] ココロ　カラダ

[00:01:27] 心灵 身体

[00:01:27] 突き刺してくれ

[00:01:28] 刺入吧

[00:01:28] The Edge of Darkness

[00:01:29] 黑暗边缘

[00:01:29] カオスの縁のような

[00:01:31] 如患难之交般

[00:01:31] The End of Brightness

[00:01:34] 光明边缘

[00:01:34] ギリギリのリアルをくれ

[00:01:39] 给予我最大限度的现实

[00:01:39] 壊れてもいい

[00:01:41] 毁坏也好

[00:01:41] さぁ　もう一度

[00:01:43] 那么 再一次

[00:01:43] 君へ君へ　Dive

[00:02:12] 向你向你 潜行

[00:02:12] ショットガンのように生きたかったんだ

[00:02:17] 曾像散弹枪一样想活下去

[00:02:17] 流星のように死にたかったんだ

[00:02:26] 曾像流星一样想死去

[00:02:26] The Edge of Chaos

[00:02:27] 乱战边缘

[00:02:27] 破壊　诞生　爱の一撃で

[00:02:31] 破坏 诞生 爱的一击

[00:02:31] The Edge of Chaos

[00:02:31] 乱战边缘

[00:02:31] ココロ　カラダ

[00:02:34] 心灵 身体

[00:02:34] 撃ち抜いてくれ

[00:02:36] 打穿它

[00:02:36] The Edge of Darkness

[00:02:37] 黑暗边缘

[00:02:37] カオスの縁のような

[00:02:40] 如患难之交般

[00:02:40] The End of Brightness

[00:02:42] 光明边缘

[00:02:42] ギリギリのリアルをくれ

[00:02:46] 给予我最大限度的现实

[00:02:46] The Edge of Loneliness

[00:02:47] 孤单边缘

[00:02:47] 生きてる意味が欲しい

[00:02:50] 想知道活着的意义

[00:02:50] The End of Tenderness

[00:02:52] 温柔边缘

[00:02:52] とびきりのリアルをくれ

[00:02:56] 给我最残酷的现实

[00:02:56] 壊れてもいい

[00:02:58] 毁坏也好

[00:02:58] さぁ　もう一度君へ　Dive

[00:03:02] 那么 再一次 向你潜行

[00:03:02] 戻れない

[00:03:03] 再也回不去

[00:03:03] もう止まらない

[00:03:06] 已无法停止

[00:03:06] 君へ君へ　Dive

[00:03:11] 向你向你 潜行