《Roll Over Beethoven(Anthology 1 Version)》歌词

[00:00:00] Roll Over Beethoven (翻滚贝多芬) (Anthology 1 Version) - The Beatles (披头士)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Chuck Berry

[00:00:16] //

[00:00:16] Well gonna write a little letter

[00:00:17] 好吧 我要写封短信

[00:00:17] Gonna mail it to my local D.J.

[00:00:21] 寄给当地的流行音乐节目主持人

[00:00:21] It's a rocking little record

[00:00:23] 这是张摇滚唱片

[00:00:23] I want my jockey to play

[00:00:27] 我想让流行音乐节目主持人尽情演奏

[00:00:27] Roll over Beethoven

[00:00:28] 摇翻贝多芬

[00:00:28] Gotta hear it again today

[00:00:32] 今天我又听了一遍

[00:00:32] You know my temperature's rising

[00:00:34] 我感到浑身燥热

[00:00:34] And the jukebox blows a fuse

[00:00:38] 唱机的保险丝都要断了

[00:00:38] A heart beating rhythm

[00:00:39] 我的心脏随着韵律跳动

[00:00:39] While my soul keeps singing the blues

[00:00:43] 灵魂唱着蓝调

[00:00:43] Roll over Beethoven

[00:00:44] 摇翻贝多芬

[00:00:44] And tell Tchaikovsky the news

[00:00:48] 我们两两一组摇晃着

[00:00:48] Well if you feel it and like it

[00:00:50] 如果你爱上了摇滚

[00:00:50] Well get your lover and reel and rock it

[00:00:53] 好吧 和你的恋人一起晃动吧

[00:00:53] Roll it over and move on up

[00:00:55] 摇吧 站起来摇动

[00:00:55] Just triffle further and reel and rock it

[00:00:58] 四处蹦跳 晃来晃去

[00:00:58] Roll it over

[00:00:59] 翻滚起来

[00:00:59] Roll over Beethoven

[00:01:00] 摇翻贝多芬

[00:01:00] A rocking in two by two

[00:01:20] 两两一组摇晃着

[00:01:20] Well early in the morning

[00:01:21] 好吧 趁天还早

[00:01:21] I'm a giving you the warning

[00:01:23] 给你一个警告

[00:01:23] Step on my blue suede shoes

[00:01:25] 别踩到我的蓝色麂皮鞋

[00:01:25] Hey diddle diddle

[00:01:26] 轻轻地 轻轻地

[00:01:26] I'll play my fiddle

[00:01:28] 演奏我的小提琴

[00:01:28] Ain't got nothing to lose

[00:01:30] 就算我们一无所有

[00:01:30] Roll over Beethoven

[00:01:32] 摇翻贝多芬

[00:01:32] A rocking in two by two

[00:01:36] 两两一组摇晃着

[00:01:36] You know she wiggles like a glow worm

[00:01:38] 你知道她眨眼的样子像只萤火虫

[00:01:38] Dance like a spinning top

[00:01:41] 跳舞的样子像只陀螺

[00:01:41] She's got a crazy partner

[00:01:43] 她有个疯狂的舞伴

[00:01:43] Oughta see them reel an rock

[00:01:46] 看他们摇滚的样子啊

[00:01:46] Long as she's got a dime

[00:01:48] 只要她兜还有一分钱

[00:01:48] The music will never stop

[00:01:51] 音乐就不会停下

[00:01:51] Roll over Beethoven

[00:01:54] 摇翻贝多芬

[00:01:54] Roll over Beethoven

[00:01:56] 摇翻贝多芬

[00:01:56] Roll over Beethoven

[00:01:59] 摇翻贝多芬

[00:01:59] Roll over Beethoven

[00:02:01] 摇翻贝多芬

[00:02:01] Roll over Beethoven

[00:02:03] 摇翻贝多芬

[00:02:03] Dig to these rhythm and blues

[00:02:08] 发掘蓝调的节奏

[00:02:08] 发