《The Fool On The Hill(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] The Fool On The Hill (山巅愚人) (Remaster) - The Beatles (披头士)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:04] //

[00:00:04] Day after day alone on the hill

[00:00:10] 日复一日孤独地生活在山顶

[00:00:10] The man with the foolish grin is keeping perfectly still

[00:00:17] 男人保持着亘古不变的傻笑

[00:00:17] But nobody wants to know him

[00:00:20] 但是 没人想要认识他

[00:00:20] They can see that he's just a fool

[00:00:24] 他们都认为他是傻子

[00:00:24] And he never gives an answer

[00:00:27] 他对此不以为意

[00:00:27] But the fool on the hill

[00:00:30] 但是 山上的那个傻子

[00:00:30] Sees the sun going down

[00:00:33] 看见太阳公转

[00:00:33] And the eyes in his head

[00:00:36] 他头上的另一只眼

[00:00:36] See the world spinning around

[00:00:44] 看见地球的自转

[00:00:44] Well on the way head in a cloud

[00:00:51] 在这条路上 他心里阴云密布

[00:00:51] The man of a thousand voices talking perfectly loud

[00:00:57] 他完美地说出千言万语

[00:00:57] But nobody ever hears him

[00:01:00] 但是没人听见他

[00:01:00] Or the sound he appears to make

[00:01:04] 或者是他发出的声音

[00:01:04] And he never seems to notice

[00:01:06] 但他从不在乎

[00:01:06] But the fool on the hill

[00:01:10] 但是 山上的那个傻子

[00:01:10] Sees the sun going down

[00:01:13] 看见太阳公转

[00:01:13] And the eyes in his head

[00:01:16] 他头上的另一只眼

[00:01:16] See the world spinning around

[00:01:37] 看见地球的自转

[00:01:37] And nobody seems to like him

[00:01:40] 没人喜欢他

[00:01:40] They can tell what he wants to do

[00:01:43] 他们知道他想做什么

[00:01:43] And he never shows his feelings

[00:01:46] 他从不表露自己的情感

[00:01:46] But the fool on the hill

[00:01:49] 但是 山上的那个傻子

[00:01:49] Sees the sun going down

[00:01:53] 看见太阳公转

[00:01:53] And the eyes in his head

[00:01:56] 他头上的另一只眼

[00:01:56] See the world spinning around

[00:02:17] 看见地球的自转

[00:02:17] He never listens to them

[00:02:20] 他从不听他们说话

[00:02:20] He knows that they're the fools

[00:02:24] 他知道他们才是傻子

[00:02:24] They don't like him

[00:02:26] 他们不喜欢他

[00:02:26] The fool on the hill

[00:02:29] 山上的那个傻子

[00:02:29] Sees the sun going down

[00:02:32] 看见太阳公转

[00:02:32] And the eyes in his head

[00:02:35] 他头上的另一只眼

[00:02:35] See the world spinning around

[00:02:40] 看见地球的自转