《Just Divorced》歌词

[00:00:00] Just Divorced - David Allan Coe

[00:00:13] //

[00:00:13] Just divorced was written on

[00:00:16] 离婚吧 这些字被写在

[00:00:16] The window of the car

[00:00:19] 车窗上

[00:00:19] It looked like a tombstone

[00:00:21] 看起来就像一块墓碑

[00:00:21] Parked beside the local bar

[00:00:25] 竖立在当地酒吧店旁

[00:00:25] Once he'd drove it crazy

[00:00:28] 他曾经十分疯狂

[00:00:28] Now he's driven it too far

[00:00:32] 如今那段日子已经消散远方

[00:00:32] Just divorced was written

[00:00:34] 离婚吧 这些字被写在

[00:00:34] On the window of the car

[00:00:39] 车窗上

[00:00:39] Someone wrote in soap

[00:00:42] 有人用肥皂写的

[00:00:42] It's over right across the hood

[00:00:46] 就在引擎盖的右侧

[00:00:46] On the door it said good riddance boy

[00:00:49] 在车门上写着甩了那个糟糕的男孩

[00:00:49] I feel good

[00:00:52] 我很高兴

[00:00:52] On the fender were the words

[00:00:55] 在车的挡泥板上也写着字

[00:00:55] I won't be home tonight

[00:00:58] 今晚我不回家了

[00:00:58] And the jukebox in the bar played

[00:01:01] 酒吧里的唱机播放着

[00:01:01] If you're gonna do me wrong do it right

[00:01:15] 如果你想对我干坏事儿 那就好好干

[00:01:15] Laughed so hard I thought now

[00:01:17] 此刻要笑出声真是太难了

[00:01:17] There's a guy who's got some spunk

[00:01:21] 这个家伙已经愤怒不已了

[00:01:21] What a sense of humor

[00:01:23] 多么搞笑

[00:01:23] It said goodbye on the trunk

[00:01:26] 车箱上写着再见

[00:01:26] Tin cans tied with paper streamers

[00:01:29] 锡罐上绑着纸带

[00:01:29] Pointing to the bar

[00:01:33] 直指着酒吧

[00:01:33] Just divorced was written on

[00:01:35] 离婚吧 这些字被写在

[00:01:35] The window of the car

[00:01:40] 车窗上

[00:01:40] Just divorced was written on

[00:01:43] 离婚吧 这些字被写在

[00:01:43] The window of the car

[00:01:47] 车窗上

[00:01:47] It looked like a tombstone

[00:01:50] 看起来就像一块墓碑

[00:01:50] Parked beside the local bar

[00:01:53] 竖立在当地酒吧店旁

[00:01:53] Once he'd drove it crazy

[00:01:55] 他曾经十分疯狂

[00:01:55] Now he's driven it too far

[00:01:59] 如今那段日子已消散远方

[00:01:59] Just divorced was written

[00:02:02] 离婚吧 这些字被写在

[00:02:02] On the window of the car

[00:02:07] 车窗上

[00:02:07] 车