《Girl Can Rock》歌词

[00:00:00] Girl Can Rock - Hilary Duff (希拉里·达夫)

[00:00:19] //

[00:00:19] Ready for the big time

[00:00:20] 重要的时刻我准备好了

[00:00:20] Ready for the small

[00:00:21] 小小的瞬间我也准备好了

[00:00:21] Whatever'sin' to me

[00:00:23] 不管在我身上发生什么

[00:00:23] I'll be ready for it all

[00:00:24] 我都完全准备好了

[00:00:24] Sometimes it ain't easy

[00:00:26] 有时不那么容易

[00:00:26] Sometimes it's not polite

[00:00:28] 有时不那么客气

[00:00:28] Some days I don't get it

[00:00:29] 有些日子我不明白

[00:00:29] Some days I get it right

[00:00:32] 有些日子我懂了

[00:00:32] It's in my heart

[00:00:34] 它就在我心里

[00:00:34] It's in my head

[00:00:37] 它就在我脑海里

[00:00:37] That's what I said

[00:00:43] 这就是我要说的

[00:00:43] Hey Boys are you ready for the shock

[00:00:46] 男孩们 你们准备好出击了吗

[00:00:46] I'm living proof the girls can rock

[00:00:49] 我要证明给你们看，女孩也可以摇滚

[00:00:49] Spread the news around every single block

[00:00:52] 把这个消息传遍每个角落

[00:00:52] Hey boys the girl can rock

[00:01:01] 男孩们，女孩也可以摇滚

[00:01:01] Standin' in the spotlight workin' up a sweat

[00:01:04] 辛勤的汗水换来聚光灯下的闪耀

[00:01:04] Givin' all i got and lovin' what i get

[00:01:07] 付出我所拥有的，爱我想要的

[00:01:07] I can't hold back what i feel inside

[00:01:10] 在心里告诉自己 不能退缩

[00:01:10] And if i make you nervous you better step aside

[00:01:14] 如果我让你不安，你最好闪开

[00:01:14] It's in my heart

[00:01:17] 它就在我的心里

[00:01:17] It's in my head

[00:01:20] 它就在我的脑海里

[00:01:20] That's what I said

[00:01:26] 这就是我说过的

[00:01:26] Hey Boys are you ready for the shock

[00:01:28] 男孩们，你们准备好出击了吗

[00:01:28] I'm living proof the girls can rock

[00:01:32] 我要证明给你们看，女孩也可以摇滚

[00:01:32] Spread the news around every single block

[00:01:35] 把这个消息传遍每个角落

[00:01:35] Hey boys the girl can rock

[00:01:43] 男孩们，女孩也可以摇滚

[00:01:43] The girl can rock

[00:01:46] 女孩也可以摇滚

[00:01:46] Don't say maybe or call me 'baby'

[00:01:51] 不要说可能，不要叫我宝贝

[00:01:51] I ain't crazy at all

[00:02:09] 我一点也不疯狂

[00:02:09] It's in my heart

[00:02:12] 它就在我的心里

[00:02:12] It's in my head

[00:02:15] 它就在我的脑海里

[00:02:15] That's what I said

[00:02:21] 这就是我说过的

[00:02:21] Hey Boys are you ready for the shock

[00:02:23] 男孩们，你们准备好出击了吗

[00:02:23] I'm living proof the girls can rock

[00:02:26] 我要证明给你们，女孩也可以摇滚

[00:02:26] Spread the news around every single block

[00:02:30] 把这个消息传遍每个角落

[00:02:30] Hey boys the girl can rock

[00:02:33] 男孩们，女孩也可以摇滚

[00:02:33] Hey Boys are you ready for the shock

[00:02:36] 男孩们，你们准备好出击了吗

[00:02:36] I'm living proof the girls can rock

[00:02:39] 我要证明给你们看，女孩也可以摇滚

[00:02:39] Spread the news around every single block

[00:02:42] 把这个消息传遍每个角落

[00:02:42] Hey boys the girl can rock

[00:02:46] 男孩们，女孩也可以摇滚

[00:02:46] I'm gonna live it up

[00:02:47] 我要狂欢一场

[00:02:47] I'll never give it up

[00:02:50] 我永不放弃

[00:02:50] I'm gonna spread the news around the block

[00:02:54] 我要把这个消息传遍每个角落

[00:02:54] It ain't no shock the girl can rock

[00:02:59] 女孩也可以摇滚会引起轰动的

[00:02:59] The girl can rock

[00:03:02] 女孩也可以摇滚

[00:03:02] The girl can rock

[00:03:05] 女孩也可以摇滚

[00:03:05] Yeah Rock

[00:03:10] 摇滚吧