《Love Is a Drug》歌词

[00:00:00] Love Is A Drug (爱情是一种毒药) - Mark Feehily

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm lying in the gutter looking up at the stars

[00:00:11] 我躺在角落里 仰望万千星辰

[00:00:11] I can't keep running

[00:00:13] 我已无力奔跑

[00:00:13] It's catching up on me now

[00:00:16] 现在我就快被追赶上

[00:00:16] It makes me wonder if I'mma ever get out

[00:00:20] 这让我有种从未远离过的错觉

[00:00:20] Yeah I'm so thrown

[00:00:21] 没错 我感觉很难受

[00:00:21] That there's no saving me now

[00:00:24] 现在的我无人能救

[00:00:24] And I feel such a fool

[00:00:28] 我感觉自己就是个傻瓜

[00:00:28] Depending on you

[00:00:33] 依靠着你

[00:00:33] And I wanna scream

[00:00:39] 我想尖叫

[00:00:39] Somebody let me out

[00:00:41] 来个人放我出去

[00:00:41] It's like I'm dying in a dream

[00:00:43] 就好像沉溺在梦中 无法醒来

[00:00:43] And I'm trying to wake up

[00:00:46] 我试图唤醒自己

[00:00:46] Falling on my knees and I cannot get up

[00:00:50] 双膝无力 我站不起来

[00:00:50] Wish I would have known when enough was enough

[00:00:55] 真希望我早就洞悉 当一切都受够了

[00:00:55] Need something for the pain but the killer is us

[00:00:58] 需要些痛苦方才醒悟 我们自己就是凶手

[00:00:58] And it keeps on pulling me when I wanna get up

[00:01:03] 那种感受不停地拉扯着我 当我想要站起来的时候

[00:01:03] It keeps on kicking me while you're holding me down

[00:01:07] 那种感觉不停牵绊着我 当你抱着我的时候

[00:01:07] Yeah your love is a drug

[00:01:09] 没错 你的爱就是毒药

[00:01:09] Yeah yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] Your love is a drug

[00:01:14] 你的爱情就是毒药

[00:01:14] Yeah yeah

[00:01:16] //

[00:01:16] I'm lying in your bed looking up at the stars

[00:01:20] 我躺在你的床上 仰望万千星辰

[00:01:20] You got no mercy and you're holding my heart

[00:01:25] 你不施仁慈 你紧紧抓着我的心

[00:01:25] I try to erase you but you make it so hard

[00:01:29] 我试着让你消失 但你让这一切愈发困难

[00:01:29] Yeah I would try anything just to tear us apart

[00:01:33] 我愿意不顾一切将你我分离

[00:01:33] And I feel such a fool

[00:01:38] 我感觉自己就是个傻瓜

[00:01:38] Depending on you

[00:01:42] 依靠着你

[00:01:42] And I wanna scream

[00:01:48] 我想尖叫

[00:01:48] Somebody let me out

[00:01:50] 来个人放我出去

[00:01:50] It's like I'm dying in a dream

[00:01:53] 就好像沉溺在梦中 无法醒来

[00:01:53] And I'm trying to wake up

[00:01:55] 我试图唤醒自己

[00:01:55] Falling on my knees and I cannot get up

[00:02:00] 双膝无力 我站不起来

[00:02:00] Wish I would have known when enough was enough

[00:02:04] 真希望我早就洞悉 当一切都受够了

[00:02:04] Need something for the pain but the killer is us

[00:02:08] 需要些痛苦方才醒悟 我们自己就是凶手

[00:02:08] And it keeps on pulling me when I wanna get up

[00:02:12] 那种感觉不断对我拉扯着我 当我想要站起来的时候

[00:02:12] It keeps on kicking me while you're holding me down

[00:02:16] 那种感觉不停羁绊着我 当你拖着我后退的时候

[00:02:16] Yeah your love is a drug

[00:02:19] 你的爱情就是毒药

[00:02:19] Yeah yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] Your love is a drug

[00:02:23] 你的爱情就是毒药

[00:02:23] Yeah yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Yeah yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] Your love

[00:02:32] 你的爱

[00:02:32] You make the feeling

[00:02:33] 你给我这样的感觉

[00:02:33] Your love

[00:02:34] 你的爱

[00:02:34] Afraid I'm in this

[00:02:35] 害怕自己沉迷于此

[00:02:35] Your love

[00:02:40] 你的爱

[00:02:40] Your love

[00:02:41] 你的爱

[00:02:41] Your love

[00:02:41] 你的爱

[00:02:41] Your love

[00:02:42] 你的爱

[00:02:42] Your love

[00:02:47] 你的爱

[00:02:47] It's like I'm dying in a dream

[00:02:49] 就好像沉溺在梦中 无法醒来

[00:02:49] And I'm trying to wake up

[00:02:51] 我试图唤醒自己

[00:02:51] Falling on my knees and I cannot get up

[00:02:56] 双膝无力 我站不起来

[00:02:56] Wish I would have known when enough was enough

[00:03:00] 真希望我早就洞悉 当一切都受够了

[00:03:00] Need something for the pain but the killer is us

[00:03:04] 需要些痛苦方才醒悟 我们自己就是凶手

[00:03:04] And it keeps on pulling me when I wanna get up

[00:03:08] 当我想要站起来的时候 那种感受不停地拉扯着我

[00:03:08] It keeps on kicking me while you're holding me down

[00:03:13] 当你拖着我后退的时候 那种感觉不停地羁绊着我

[00:03:13] Yeah your love is a drug

[00:03:15] 你的爱就是毒药

[00:03:15] Yeah yeah

[00:03:17] //

[00:03:17] Your love is a drug

[00:03:19] 你的爱就是毒药

[00:03:19] Yeah yeah

[00:03:21] //

[00:03:21] Yeah your love is a drug

[00:03:23] 你的爱就是毒药

[00:03:23] Yeah yeah

[00:03:26] //

[00:03:26] Your love is a drug

[00:03:28] 你的爱就是毒药

[00:03:28] Yeah yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] Yeah yeah

[00:03:35] //