《All The Way(Album Version)》歌词

[00:00:00] All The Way (Album Version) - The Robert Cray Band

[00:00:24] //

[00:00:24] Threw out a rope

[00:00:26] 有人扔下绳索

[00:00:26] Somebody pulled me in

[00:00:29] 拉我上岸

[00:00:29] You know I've never learned to swim

[00:00:34] 你知道我从未学会游泳

[00:00:34] I'm trying to tread in an unknown territory

[00:00:40] 我试着走进一个未知的领域

[00:00:40] Don't know to find my next of kin

[00:00:45] 不知道怎么适应

[00:00:45] Cause I'm diggin it

[00:00:50] 我还在努力

[00:00:50] I got more than my feet wet

[00:00:54] 我的脚已经湿透

[00:00:54] I'm way up over my head

[00:00:56] 好多事情还没弄懂

[00:00:56] And I'm diggin it

[00:01:02] 我仍在努力

[00:01:02] But I never would have learned

[00:01:05] 我将永远学不会

[00:01:05] If I hadn't gone all the way

[00:01:20] 如果我不去尝试

[00:01:20] Someone said that love would make a fool of me

[00:01:25] 有人说爱情会让我变愚蠢

[00:01:25] I'd seen what happened to my friends

[00:01:30] 我也从我的朋友身上看出来了

[00:01:30] But they only told one side of the story

[00:01:36] 但他们只告诉我故事的一部分

[00:01:36] Trying to make me believe that it's just pretend

[00:01:41] 想让我相信那都是假的

[00:01:41] But I'm diggin it

[00:01:47] 但是我想努力看看

[00:01:47] So glad that I didn't listen

[00:01:50] 庆幸我没有相信

[00:01:50] To a single word that they said

[00:01:52] 他们说的每一句话

[00:01:52] And I'm diggin it

[00:01:58] 我仍在努力

[00:01:58] But I never would have learned

[00:02:01] 我将永远学不会

[00:02:01] If I hadn't gone all the way

[00:02:17] 如果我不去尝试

[00:02:17] People will always try to warn ya'

[00:02:21] 人们总是想要劝你

[00:02:21] And make you think about it twice

[00:02:27] 让你考虑清楚

[00:02:27] You're better off trusting yourself

[00:02:32] 但你应该更信自己

[00:02:32] Just take your own advice

[00:02:39] 只听自己的建议

[00:02:39] Heeeeyyyy

[00:02:52] //

[00:02:52] I forgot my coat

[00:02:55] 我忘带雨衣

[00:02:55] And it began to rain

[00:02:58] 天开始下起雨

[00:02:58] I never planned to be out long

[00:03:03] 我没计划要在外面久留

[00:03:03] And then you're love came pouring down upon me

[00:03:08] 突然你的爱倾盆而至

[00:03:08] I got caught in the storm of a love so strong

[00:03:13] 让我陷入一场爱的暴风雨

[00:03:13] And I'm diggin it

[00:03:19] 我仍在努力

[00:03:19] I got more than my feet wet

[00:03:22] 我的脚已经湿透

[00:03:22] And I'm way up over my head

[00:03:24] 好多事情还没弄懂

[00:03:24] And I'm diggin it

[00:03:30] 我仍在努力

[00:03:30] So glad I never listened to a single word that they said

[00:03:35] 庆幸我没有相信 他们说的每一句话

[00:03:35] And I'm diggin it diggin it diggin it baby

[00:03:41] 我仍在努力 努力

[00:03:41] I got more than my feet wet

[00:03:44] 我的脚已经湿透

[00:03:44] I'm way up over my head

[00:03:46] 好多事情还没弄懂

[00:03:46] And I'm diggin it baby baby baby

[00:03:52] 我仍在努力 宝贝

[00:03:52] But I never would have learned

[00:03:55] 我将永远学不会

[00:03:55] If I hadn't gone all the way

[00:04:08] 如果我不去尝试

[00:04:08] If I hadn't gone all the way

[00:04:15] 如果我不去尝试

[00:04:15] No no

[00:04:20] 如果我不去尝试

[00:04:20] If I hadn't gone all the way

[00:04:23] 我将体会不到如今的感觉

[00:04:23] I wouldn't know what I know today no no

[00:04:31] 如果我不去尝试

[00:04:31] If I hadn't gone all the way

[00:04:41] 我将无法拥有今天的一切

[00:04:41] I just wouldn't have the love I have today baby baby baby

[00:04:53] 我找到了爱情

[00:04:53] I've found a love

[00:04:59] 因为我尝试了

[00:04:59] Cause I went all the way

[00:05:04] 我找到了爱情