《托す者へ~My Dear~(まつざわゆみ)》歌词

[00:00:00] 託す者へ ~My Dear~ (寄予后人 ~亲爱的~) - 松澤由美

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：車田正美,松尾康治

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Kacky

[00:00:15] //

[00:00:15] 傷つき倒れた

[00:00:19] 受伤跌倒

[00:00:19] 戦士のはかない夢

[00:00:26] 战士的虚无梦想

[00:00:26] 枯野に咲く花

[00:00:31] 荒野中绽放的花朵

[00:00:31] やさしい笑顔

[00:00:37] 温柔笑脸

[00:00:37] 遠く聴こえる

[00:00:42] 从远处传来

[00:00:42] あの日の子守唄

[00:00:48] 那一天的摇篮曲

[00:00:48] 思い出を紡いでた

[00:00:53] 回忆交织

[00:00:53] やすらぎをただ求め

[00:00:59] 唯求心安

[00:00:59] この身が路傍に

[00:01:02] 就算身体

[00:01:02] 倒れていても

[00:01:05] 跌倒在路边

[00:01:05] 越えてゆけわが友よ

[00:01:10] 我的朋友哦 不要为我停留

[00:01:10] 涙枯れ果てたとしても

[00:01:16] 就算泪水流干

[00:01:16] 花は咲き宿す

[00:01:19] 花儿依旧会开

[00:01:19] 明日の生命

[00:01:39] 未来生命依旧会孕育

[00:01:39] 人は誰かを傷つけ傷つけられ

[00:01:50] 伤害了谁 被谁伤害

[00:01:50] 逝くまで

[00:01:53] 直到逝去

[00:01:53] いくつの傷を負うのだろう

[00:02:01] 已经伤痕累累

[00:02:01] 楽園追われた

[00:02:07] 向往乐园

[00:02:07] 人の過ち

[00:02:13] 人之过

[00:02:13] 神の罰はいつまで

[00:02:18] 自会受天谴

[00:02:18] つづく果てなき闇

[00:02:24] 无尽的黑暗

[00:02:24] 星が流れ消えたとしても

[00:02:30] 就算星星陨落

[00:02:30] 嘆くまいわが友よ

[00:02:35] 我的朋友啊 不要哀叹

[00:02:35] あの日夜空に誓った夢は

[00:02:41] 那天举目夜空 起誓之梦想

[00:02:41] うけつがれ永遠に

[00:02:44] 会有人继承 会成为

[00:02:44] 消えぬ光

[00:03:07] 永不消失的光

[00:03:07] この身が路傍に

[00:03:10] 就算身体

[00:03:10] 倒れていても

[00:03:13] 跌倒在路边

[00:03:13] 越えてゆけわが友よ

[00:03:19] 我的朋友啊 不要为我停留

[00:03:19] 涙枯れ果てたとしても

[00:03:24] 就算泪水流干

[00:03:24] 花は咲き宿す

[00:03:27] 花儿依旧会开

[00:03:27] 明日の生命

[00:03:30] 未来生命依旧会孕育

[00:03:30] 星が流れ消えたとしても

[00:03:36] 就算星星陨落

[00:03:36] 嘆くまいわが友よ

[00:03:41] 我的朋友啊 不要哀叹

[00:03:41] あの日夜空に誓った夢は

[00:03:47] 那天举目夜空 起誓之梦想

[00:03:47] うけつがれ永遠に

[00:03:50] 会有人继承

[00:03:50] 消えぬ光

[00:03:55] 会成为永不消失的光