《I Ain’t No Nice Guy》歌词

[00:00:00] I Ain't No Nice Guy - Motorhead (摩托头)

[00:00:14] //

[00:00:14] When I was young

[00:00:16] 年轻的时候

[00:00:16] I was the nicest guy I knew

[00:00:20] 我知道我是最好的一个

[00:00:20] I thought I was the chosen one

[00:00:27] 我觉得自己是天之骄子

[00:00:27] But time went by and

[00:00:29] 但随着时间流逝

[00:00:29] I found out a thing or two

[00:00:33] 我发现

[00:00:33] My shine wore off as time wore on

[00:00:40] 我的光彩开始随着时间流逝而褪去

[00:00:40] And I thought that

[00:00:41] 我觉得自己

[00:00:41] I was living out the perfect life

[00:00:46] 活得很完美

[00:00:46] But in the lonely hours

[00:00:49] 但在真理被狗吃了的

[00:00:49] When the truth begins to bite

[00:00:53] 那些孤独日子

[00:00:53] I thought about the times

[00:00:55] 我一次次想

[00:00:55] When I turned my back and stalled

[00:00:59] 当我停下来回过头的时候

[00:00:59] I ain't no nice guy after all

[00:01:06] 我毕竟不是什么好人

[00:01:06] When I was young

[00:01:08] 年轻的时候

[00:01:08] I was the only game in town

[00:01:12] 我是唯一的竞赛规则

[00:01:12] I thought I had it down for sure

[00:01:19] 我很确定

[00:01:19] But time went by and

[00:01:21] 但随着时间流逝

[00:01:21] I was lost in what I found

[00:01:25] 我开始迷失自我

[00:01:25] The reasons blurred

[00:01:28] 脑子模糊不清

[00:01:28] The way unsure

[00:01:32] 前路不定

[00:01:32] I thought that I was

[00:01:34] 我以为那是

[00:01:34] Living life the only way

[00:01:38] 我生命的必经之路

[00:01:38] But as I saw that life

[00:01:41] 但我发现生命

[00:01:41] Was more than day to day

[00:01:45] 不只是日复一日

[00:01:45] I turned around

[00:01:47] 我转过头

[00:01:47] I read the writing on the wall

[00:01:52] 读着墙上的字

[00:01:52] I ain't no nice guy after all

[00:01:58] 我毕竟不是什么好人

[00:01:58] I ain't no nice guy after all

[00:02:05] 我毕竟不是什么好人

[00:02:05] In all the years you spend

[00:02:07] 这些年你

[00:02:07] Between your birth and death

[00:02:11] 出入于生死

[00:02:11] You know there's lots of times

[00:02:13] 你知道时日还早

[00:02:13] When you should have saved your breath

[00:02:18] 当你觉得是时候珍惜生命的时候

[00:02:18] It comes as quite a shock

[00:02:20] 当死亡到来的时候

[00:02:20] When that trip leads to a fall

[00:02:24] 却让人震骇

[00:02:24] I ain't no nice guy after all

[00:02:31] 我毕竟不是什么好人

[00:02:31] I ain't no nice guy after all

[00:02:35] 我毕竟不是什么好人

[00:02:35] When I was young

[00:03:12] 年轻的时候

[00:03:12] When I was young

[00:03:14] 年轻的时候

[00:03:14] I was the nicest guy I knew

[00:03:18] 我知道我是最好的一个

[00:03:18] I thought I was the chosen one

[00:03:25] 我觉得自己是天之骄子

[00:03:25] But time went by and

[00:03:27] 但随着时间流逝

[00:03:27] I found out a thing or two

[00:03:31] 我发现

[00:03:31] My shine wore off as time wore on

[00:03:38] 我的光彩开始随着时间流逝而褪去

[00:03:38] I thought that I was

[00:03:40] 我觉得自己

[00:03:40] Living out the perfect life

[00:03:44] 活得很完美

[00:03:44] But in the lonely hours

[00:03:46] 但在真理被狗吃了的

[00:03:46] When the truth begins to bite

[00:03:51] 那些孤独日子

[00:03:51] I thought about the times

[00:03:53] 我一次次想

[00:03:53] When I turned my back and stalled

[00:03:57] 当我停下来回过头的时候

[00:03:57] I ain't no nice guy after all

[00:04:04] 我毕竟不是什么好人

[00:04:04] I ain't no nice guy after all

[00:04:09] 我毕竟不是什么好人

[00:04:09] 我