《液晶が邪魔だけど》歌词

[00:00:00] 液晶が邪魔だけど - 茶太 (ちゃた)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：秋元康

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:30] //

[00:00:30] おはようから

[00:00:32] 从早上好开始

[00:00:32] おやすみなさいまで

[00:00:34] 到晚安为止

[00:00:34] なんとなくのループループ

[00:00:38] 不由自主地循环循环

[00:00:38] 昨日見てたテレビの続きは

[00:00:42] 昨天看的电视节目的续集

[00:00:42] 来週の夜

[00:00:45] 在下周晚上

[00:00:45] 挨拶から音つなぎ歩く

[00:00:49] 从问候开始 拖着步子行走

[00:00:49] 見慣れた今日の始まり

[00:00:53] 这是惯常的今天的开始

[00:00:53] 椅子に座り開いた続きに

[00:00:57] 坐在椅子上看着展开的后续

[00:00:57] あくびが出ちゃう

[00:00:59] 打了一个哈欠

[00:00:59] なにか変化が欲しいな

[00:01:07] 好像能有一些改变啊

[00:01:07] でも痛いのはイヤから

[00:01:11] 但是因为讨厌伤痛而放弃

[00:01:11] いつものことさ

[00:01:17] 这是常有的事啦

[00:01:17] 生温さに身を馴染ませ

[00:01:20] 身体渐渐习惯了温存

[00:01:20] 浮かぶまま流されんだ

[00:01:24] 就这样逐渐随波逐流

[00:01:24] 憧れは遠い岸辺

[00:01:28] 憧憬着遥远的彼岸

[00:01:28] 見るだけで満足

[00:01:32] 但是只看一眼就

[00:01:32] なのさ

[00:01:48] 满足了

[00:01:48] 僕の時間

[00:01:49] 我的时间

[00:01:49] ずんずん進んでいく

[00:01:52] 飞速地往前跑着

[00:01:52] 誰にも止められない

[00:01:55] 谁都无法阻止

[00:01:55] あふれていく

[00:01:57] 四处洋溢的

[00:01:57] 有象無象すべでは

[00:01:59] 乱七八糟的所有

[00:01:59] 一方通行

[00:02:02] 都只是一己之愿

[00:02:02] 眩しいあの笑顔も

[00:02:10] 连那耀眼的笑容也是

[00:02:10] 愛おしいこの疼きも

[00:02:13] 那令人怜爱的伤痛也好

[00:02:13] その虚しさも

[00:02:19] 还是那空虚也好

[00:02:19] 行き合う人に紛れながら

[00:02:23] 混入往来交错的人群中时

[00:02:23] 君を思い浮かべるんだ

[00:02:26] 你总是浮现在我脑海中

[00:02:26] 脳内再生余裕です

[00:02:30] 总是轻易地在我脑中再生

[00:02:30] それだけで満足

[00:02:43] 就这样就很满足了

[00:02:43] 個をみれば違いはあれど

[00:02:47] 虽然一个个人来看好像会有不同

[00:02:47] 郡でみれば大差ないさ

[00:02:50] 但是从一整个城来看就没什么区别

[00:02:50] 謳歌しよう

[00:02:52] 讴歌吧

[00:02:52] 回遊しよう

[00:02:54] 回旋吧

[00:02:54] 深いようで浅い人生

[00:03:01] 看起来深邃其实很浅薄的人生

[00:03:01] 届くとか届かないとか

[00:03:04] 能不能传达到

[00:03:04] いまさら関係ないさ

[00:03:08] 现在已经没有关系了

[00:03:08] コレも一つの恋なのだ

[00:03:12] 这也是一种爱恋呀

[00:03:12] こころおどる踊る

[00:03:16] 心脏不停地舞动

[00:03:16] ままならぬことだからこそ

[00:03:19] 正因为如此

[00:03:19] 強く胸をしめるんだ

[00:03:23] 才回强烈地揪紧了心

[00:03:23] 触れられない君が好き

[00:03:27] 喜欢无法触碰的你

[00:03:27] 永遠にループする

[00:03:31] 永远地循环下去

[00:03:31] 変わること無い君は

[00:03:35] 不会有任何变化的你

[00:03:35] 素敵さ

[00:03:40] 真美啊