《在远方》歌词

[00:00:00] 在远方 - 朴孝信

[00:00:15] //

[00:00:15] 지금 너는 내일을 믿고 있는지

[00:00:23] 现在你相信明天的存在

[00:00:23] 칠흙같은 밤들이 지나고

[00:00:29] 像泥土一般的过了一整晚

[00:00:29] 아무일도 없었던 것처럼

[00:00:36] 像什么事也没有那样

[00:00:36] 눈을뜨면 새롭게 시작되는 아침을

[00:00:42] 眼睛睁开 新的一天的早晨又开始了

[00:00:42] 언젠간 이렇게 될 수 있길 바랬지

[00:00:50] 何时都希望能够这样子

[00:00:50] 너의 슬픔이 모두 끝날 수 있게

[00:00:56] 你的苦痛都能够结束了

[00:00:56] 잊어버려 그게 너를 위한 일이라면

[00:01:04] 忘了吧 为了你做的事

[00:01:04] 함께 했던 우리의 약속들을

[00:01:11] 我们一起做下的约定

[00:01:11] 나는 지금 여기 있어

[00:01:14] 我现在就在这里

[00:01:14] 바로 너의 곁에 있어

[00:01:18] 就在你的身边

[00:01:18] 그렇지만 너에겐 보이지 않는것 일뿐

[00:01:25] 但是对你来说也是看不见的

[00:01:25] 내가 너를 지켜줄게

[00:01:28] 我来守护你

[00:01:28] 더 이상 아프지 않게

[00:01:32] 不会再痛苦了

[00:01:32] 이제 나를 잊어 버릴 수 있게

[00:02:02] 现在都可以忘记我了

[00:02:02] 언젠간 이렇게 될 수 있길 바랬지

[00:02:10] 何时都希望是这样

[00:02:10] 너의 슬픔이 모두 끝날 수 있게

[00:02:16] 我的疼痛都结束了

[00:02:16] 잊어버려 그게 너를 위한 일이라면

[00:02:24] 为了你做的事

[00:02:24] 함께 했던 우리의 약속들을

[00:02:31] 我们一起约定

[00:02:31] 나는 지금 여기 있어

[00:02:34] 我现在就在这里

[00:02:34] 바로 너의 곁에 있어

[00:02:38] 就在你的身边

[00:02:38] 그렇지만 너에겐 보이지 않는것 일뿐

[00:02:45] 但是对我来说也只是看不见的

[00:02:45] 내가 너를 지켜줄게

[00:02:48] 我来守护你

[00:02:48] 더 이상 아프지 않게

[00:02:52] 不会再感到难受了

[00:02:52] 이제 나를 잊어 버릴 수 있게

[00:02:59] 现在都忘记我了

[00:02:59] 나는 지금 여기 있지

[00:03:02] 我现在就在这里

[00:03:02] 바로 너의 곁에 있지

[00:03:06] 就是在你身边的

[00:03:06] 그렇지만 너에겐 보이지 않는것 일뿐

[00:03:13] 但是对我来说也只是看不见的

[00:03:13] 내가 너를 지켜줄게

[00:03:16] 我来守护你

[00:03:16] 더 이상 아프지 않게

[00:03:20] 不会再感到难受了

[00:03:20] 이제 나를 잊어 버릴 수 있게

[00:03:25] 现在都忘记我了