《Sekai wa Summer Party》歌词

[00:00:00] 世界は サマー・パーティ - 真野惠里菜

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：三浦徳子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：KAN

[00:00:19] //

[00:00:19] Let's go !　砂浜にいまピアノ置き

[00:00:27] 出发吧 沙滩上现在放着钢琴

[00:00:27] さあ、このメロディを奏でたら　なにかが起こる

[00:00:37] 嘿 现在弹奏这个旋律的话 会发生什么的吧

[00:00:37] Let's go !　見つめあい　このつま先で　いま　きらめきながら

[00:00:51] 出发吧 相互凝视 我脚尖现在闪闪发光

[00:00:51] 青い空　飛んで行こう!

[00:00:57] 飞向那片蓝天吧

[00:00:57] イグアスの滝をすべりおりたあと

[00:01:02] 从伊瓜苏瀑布滑落后

[00:01:02] マチュピチュで鳥の歌を　聞きましょう

[00:01:07] 就去马丘比丘听鸟声

[00:01:07] こころのドアが開いてく　深呼吸

[00:01:16] 打开心扉 深呼吸

[00:01:16] スフィンクスが目を丸くしてる間に

[00:01:20] 在狮身人面像吃惊的片刻

[00:01:20] ゴンドラにふたり　跳び乗っちゃおう

[00:01:25] 从游览船上我们两人往下跳

[00:01:25] 永遠の愛　誓いそうな　サマー・パーティ!

[00:01:39] 好像在发誓要永远的爱 夏日派对

[00:01:39] Let's go !　君がそういま悩んでること

[00:01:50] 出发吧 你现在烦恼的事情

[00:01:50] さあ、この指に、集めたら　風に飛ばそう

[00:01:58] 啊 用你的手指收集风 去飞吧

[00:01:58] Let's go !　海風の色　身にまとい　いま空の上から

[00:02:11] 出发吧 海风的颜色吹过身体 现在从天空之上

[00:02:11] 見下ろせば　愛がいっぱい!

[00:02:18] 往下看吧 满满的爱

[00:02:18] 万里の長城　散歩したあと

[00:02:23] 在万里长城散步完后

[00:02:23] テーブルマウンテンでお茶しましょうか

[00:02:28] 在上山的桌子边喝茶吧

[00:02:28] 昨日と今日がウインクしている

[00:02:37] 昨天和今天都在眨着眼

[00:02:37] タージマハルは　愛の物語

[00:02:41] 泰姬陵讲了一个爱的故事

[00:02:41] わたしたちに　ちょっと教えてくれてる

[00:02:46] 正在教会我们一些事情

[00:02:46] 永遠の愛　気づくチャンス　サマー・パーティ!

[00:03:18] 永远的爱 发现的机会 夏日派对

[00:03:18] アオザイを揺らしてく　黒い髪

[00:03:23] 长袍摇晃着 黑色的头发

[00:03:23] ビーチには　月影のシルエット

[00:03:27] 海滩边 月亮的轮廓

[00:03:27] 真昼のかけら　ささやき残して

[00:03:37] 大白天的碎片 悄悄留了下来

[00:03:37] ビルバオが銀色に光る夜

[00:03:41] 毕尔巴鄂放着银色光芒的夜晚

[00:03:41] スカートの裾　ふわり　ひるがえる

[00:03:46] 裙摆轻轻的飘扬

[00:03:46] 永遠の愛　誓いそうな　サマー・パーティ!

[00:03:51] 好像在发誓要永远的爱 夏日派对