《Don’t Let Me Stand In Your Way》歌词

[00:00:00] Don't Let Me Stand In Your Way - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)

[00:00:06] //

[00:00:06] I love you now and I always will

[00:00:12] 我爱你，我永远爱你

[00:00:12] But I won't ask you to stay

[00:00:18] 但我不会乞求你留下

[00:00:18] If she's the girl that you're dreaming of

[00:00:23] 若她就是你梦想的女孩

[00:00:23] Don't let me stand in your way

[00:00:29] 别让我成为你的阻碍

[00:00:29] I can't pretend you're not breaking my heart

[00:00:35] 我无法假装，你没有伤透我的心

[00:00:35] But if our love has seen its day

[00:00:41] 但若是爱情早已预见今天

[00:00:41] Don't let her go 'cause you're sorry for me

[00:00:47] 别放走她，即便你愧对于我

[00:00:47] Don't let me stand in your way

[00:00:53] 别让我成为你的阻碍

[00:00:53] I know that I would have nothing to gain

[00:00:58] 我知道，强留下你

[00:00:58] By trying to hold on to you

[00:01:05] 于事无补

[00:01:05] And in the end it would bring me more pain

[00:01:10] 最后只会带来更多伤痛

[00:01:10] 'Cause I'd make you unhappy too

[00:01:16] 同时也让你痛苦

[00:01:16] I'll still be here if you change your mind

[00:01:23] 若你改变心意，我还会在这里

[00:01:23] Till then there's nothing left to say

[00:01:29] 到那时，我们会心照不宣

[00:01:29] So if you're sure she's the girl for you

[00:01:35] 若你确信，她就是你的真命天女

[00:01:35] Don't let me stand in your way

[00:01:40] 别让我成为你的阻碍

[00:01:40] Yes I'll still be here if you change your mind

[00:01:47] 是的，若你改变心意，我还会在这里

[00:01:47] Till then there's nothing left to say

[00:01:53] 到那时，我们会心照不宣

[00:01:53] So if you're sure she's the girl for you

[00:01:59] 若你确信，她就是你的真命天女

[00:01:59] Don't let me stand in your way

[00:02:04] 别让我成为你的阻碍

[00:02:04] Oh don't let me stand in your way

[00:02:10] 哦，别让我成为你的阻碍

[00:02:10] No don't let me stand in your way

[00:02:15] 别，别让我成为你的阻碍