《What Makes You Country》歌词

[00:00:00] What Makes You Country - Luke Bryan (卢克·布莱恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Luke Bryan/Dallas Davidson/Ashley Gorley

[00:00:29] //

[00:00:29] People talkin' 'bout what is and what ain't country

[00:00:35] 人们总在谈论到底什么才是国家

[00:00:35] What gives 'em a right to wear a pair of beat up boots

[00:00:41] 难道是国家让他们穿着破靴子吗

[00:00:41] Is it the size of your tires and your fires or your wild a** buddies

[00:00:47] 难道是国家让你过这样的生活 交这样的朋友吗

[00:00:47] Well give me a minute let me hit you with some hometown truth

[00:00:52] 给我一分钟 让我告诉你真相

[00:00:52] You could be a cowboy on the Texas plain

[00:00:56] 你可以做德克萨斯平原上的牛仔

[00:00:56] Or a plowboy waitin' on the rain

[00:00:59] 或是一辈子等着下雨的农民

[00:00:59] We're all a little different but we're all the same

[00:01:02] 我们都有些不同 但我们又都一样

[00:01:02] Everybody doin' their own thing

[00:01:04] 每个人都在努力做着自己的事

[00:01:04] I got my dirt road cred when I was 12

[00:01:08] 我十二岁时就开始了艰苦之路

[00:01:08] On a no cap tractor halling in bales

[00:01:11] 开着拖拉机拉着成捆的稻草

[00:01:11] Backing in boats fishing landlines

[00:01:14] 坐船出门 下网捕鱼

[00:01:14] Running bird docks through the Georgia pines

[00:01:17] 在松树林中追逐猎犬

[00:01:17] Step side cover down in peanut dust

[00:01:20] 皮卡车上总是蒙着尘土

[00:01:20] Friday night spotlight that was us

[00:01:23] 周五晚上去足球场踢球

[00:01:23] It might not've been you but I ain't judging

[00:01:26] 也许你的生活并非如此 我也无法判断

[00:01:26] Just be proud of what makes you country

[00:01:41] 请为你的国家自豪吧

[00:01:41] Does it run in your blood

[00:01:42] 你的血液是否还在沸腾

[00:01:42] Did it come from your daddy and mama

[00:01:47] 这一切是否来自你的父母

[00:01:47] Where you converted by an Alabama song on the radio

[00:01:51] 收音机里响起了阿拉巴马的歌曲

[00:01:51] That feels so right

[00:01:53] 这感觉多么美妙

[00:01:53] Did you lock eyes with a little green eyed girl from Jackson

[00:01:59] 你是否盯着杰克逊身旁的绿眼睛女孩

[00:01:59] Tell me what got ya I just gotta know

[00:02:04] 告诉我你怎么了 我必须知道

[00:02:04] Me I got my Sunday learning in a level church

[00:02:08] 星期天我在教堂里做礼拜

[00:02:08] Silver cream corn in a backyard dirt

[00:02:11] 后院的甜玉米长势喜人

[00:02:11] Waiting for the fall to finally come along

[00:02:14] 静静等待着秋天的到来

[00:02:14] So I can grab my gun and get my outside on

[00:02:17] 我要戴上猎枪 出门打猎

[00:02:17] Step side cover down in peanut dust

[00:02:20] 皮卡车上总是蒙着尘土

[00:02:20] Friday night spotlight that was us

[00:02:23] 周五晚上去足球场踢球

[00:02:23] It might not've been you but I ain't judging

[00:02:26] 也许你的生活并非如此 我也无法判断

[00:02:26] Just be proud of what makes you country

[00:02:41] 请为你的国家自豪吧

[00:02:41] Might be from a city or a little farm town

[00:02:44] 也许你来自城市或是小村庄

[00:02:44] Whatever kind of square that you drove around

[00:02:47] 无论你生活在什么样的地方

[00:02:47] Do you wear in on your sleeve or keep it deep down

[00:02:50] 你会把热情释放出来还是深藏心底

[00:02:50] You know you gotta let it out

[00:02:52] 你知道你必须表达出你的爱

[00:02:52] I got my dirt road cred back when I was 12

[00:02:56] 我十二岁时就开始了艰苦之路

[00:02:56] On a no cap tractor haling in bales

[00:02:59] 开着拖拉机拉着成捆的稻草

[00:02:59] Backing in boats fishing land lines

[00:03:02] 坐船出门 下网捕鱼

[00:03:02] Running bird docks through them Georgia pines

[00:03:05] 在松树林中追逐猎犬

[00:03:05] Step side cover down in peanut dust

[00:03:08] 皮卡车上总是蒙着尘土

[00:03:08] Friday night spotlight that was us

[00:03:11] 周五晚上去足球场踢球

[00:03:11] It might not've been you but I ain't judging

[00:03:14] 也许你的生活并非如此 我也无法判断

[00:03:14] And just be proud of what makes you country

[00:03:22] 请为你的国家自豪吧

[00:03:22] Whatever makes you country

[00:03:30] 无论你来自哪里

[00:03:30] You do your kinda country

[00:03:33] 你为你的国家自豪

[00:03:33] They doing they kind of country

[00:03:36] 他们为他们的国家骄傲

[00:03:36] I do my kind of country

[00:03:40] 我为我的国家自豪

[00:03:40] Whatever makes us country

[00:03:45] 无论我们来自哪里